使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そがなを含む例文一覧
そがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,097件25件表示
明日トムは忙しいのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will be busy tomorrow.
- I wonder whether Tom will be busy tomorrow.
- I wonder whether or not Tom will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8922254
これで気分がよくなりそう？
英語の訳
- Does this make you feel better?
出典: Tatoeba文番号 8877702
私、それに目がないのよ。
英語の訳
- I really do love it.
出典: Tatoeba文番号 8871863
それはアクション映画なの？
英語の訳
- Is it an action movie?
出典: Tatoeba文番号 8823044
それが私に話してくれた本？
英語の訳
- Is that the book you told me about?
出典: Tatoeba文番号 8814900
それ買う気があるの？ないの？
英語の訳
- Are you going to buy that or not?
出典: Tatoeba文番号 8811371
危ない！そこに大きな穴が。
英語の訳
- Watch out! There's a big hole there.
出典: Tatoeba文番号 8802742
急がなくても大丈夫だよ。
英語の訳
- Just take your time.
出典: Tatoeba文番号 4900066
それをしないほうがいいよ！
英語の訳
- You shouldn't do that!
出典: Tatoeba文番号 4562312
急がないと学校遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll be late for school.
- Unless you hurry, you will be late for school.
- Unless you hurry, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 4260199
気がおかしくなりそうだ。
英語の訳
- I think I'm going crazy.
出典: Tatoeba文番号 2280699
残念ながらその通りです。
英語の訳
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
出典: Tatoeba文番号 2250443
それが何かわかりません。
英語の訳
- I don't know what it is.
- I don't know what that is.
- I don't know what that thing is.
出典: Tatoeba文番号 2063362
そんなりんごがすきです。
英語の訳
- I like this kind of apple.
出典: Tatoeba文番号 1188677
戦争が好きな人はいない。
英語の訳
- Nobody likes war.
- No one likes war.
出典: Tatoeba文番号 961431
トムがビルより遅く話す。
英語の訳
- Tom speaks slower than Bill.
出典: Tatoeba文番号 930215
嵐になる恐れがあります。
英語の訳
- There is a risk that it may become stormy.
出典: Tatoeba文番号 772458
空には星が見えなかった。
英語の訳
- No stars could be seen in the sky.
- I couldn't see any stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 541970
私はそれが何か知らない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 467301
あなたは先週忙しかった。
英語の訳
- You were busy last week.
出典: Tatoeba文番号 231789
かなりの人がそこにいた。
英語の訳
- A good many people were there.
出典: Tatoeba文番号 226282
この騒音は我慢出来ない。
英語の訳
- I cannot put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220694
そのケーキが少し欲しい。
英語の訳
- I want some cake.
出典: Tatoeba文番号 213233
そのことに間違いはない。
英語の訳
- There's no mistake about it.
出典: Tatoeba文番号 213153
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357