使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そがなを含む例文一覧
そがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,097件25件表示
今日は雨が降りそうにないね。
英語の訳
- It doesn't look like it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 11875916
女の子たちが演奏しています。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848336
なんでみんな、そんな忙しいの？
英語の訳
- Why is everybody so busy?
出典: Tatoeba文番号 11640037
そのお話が聞きたいだけです。
英語の訳
- I just want to hear the story.
出典: Tatoeba文番号 11582440
すいません。話がそれました。
英語の訳
- I'm sorry, I digress.
出典: Tatoeba文番号 11457747
急がなくても大丈夫だったね。
英語の訳
- We didn't have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 11257797
その動画は、まだ見てないよ。
英語の訳
- I haven't yet watched that video.
- I haven't watched that video yet.
- I haven't yet seen that video.
出典: Tatoeba文番号 11240599
そもそも開発する人がいない。
英語の訳
- There is no one to develop them in the first place.
出典: Tatoeba文番号 10995333
何がトムをそうさせたのだろう？
英語の訳
- What could've possessed Tom to do that?
- What could have possessed Tom to do that?
- What could've made Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 10921863
部屋が汚いので、掃除します。
英語の訳
- The room is dirty, so I'll clean it.
出典: Tatoeba文番号 10918426
その言葉には馴染みがないな。
英語の訳
- The word is unfamiliar to me.
出典: Tatoeba文番号 10847556
どうして、それが分からないの？
英語の訳
- Why don't you understand it?
出典: Tatoeba文番号 10840410
メアリー。それが私の名前よ。
英語の訳
- Mary. That's my name.
- Mary – that's my name.
出典: Tatoeba文番号 10711539
なんでそんな古い車が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want such an old car?
出典: Tatoeba文番号 10681613
今回は、あなたが合ってそう。
英語の訳
- This time, I think you're right.
出典: Tatoeba文番号 10625657
誰も彼女とは遊びたがらない。
英語の訳
- Nobody wants to play with her.
出典: Tatoeba文番号 10593126
トムにはそれが必要なのです。
英語の訳
- Tom needs it.
出典: Tatoeba文番号 10560791
それが何か、見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 10516149
その紅の花は一月に咲きます。
英語の訳
- The crimson flowers will bloom in January.
- The red flowers will bloom in January.
出典: Tatoeba文番号 10192046
今、忙しいから手伝えないよ。
英語の訳
- I'm busy now, so I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10161022
そのエンジンは変な音がする。
英語の訳
- The engine is making strange noises.
出典: Tatoeba文番号 10124136
なんだかトムがかわいそうね。
英語の訳
- I feel kind of sorry for Tom.
出典: Tatoeba文番号 10117824
その地域で今、何が起きてるの？
英語の訳
- What's going on in that area right now?
出典: Tatoeba文番号 10040273
何があったかトムに話そうよ。
英語の訳
- Why don't we tell Tom what happened?
出典: Tatoeba文番号 9966287
トムがそれをやる必要はない。
英語の訳
- Tom doesn't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 9840088