使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうを含む例文一覧
そうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全22,482件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そう！その通り。
英語の訳
- You said it!
- Yes. That's right.
出典: Tatoeba文番号 213971
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
TatoebaTake32CC BY 2.0 FR
そう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 213766
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その調子だよ。
英語の訳
- That's the way.
出典: Tatoeba文番号 207772
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは必要だ。
英語の訳
- It is necessary.
出典: Tatoeba文番号 204887
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう遅いから。
英語の訳
- We'd better roll now.
出典: Tatoeba文番号 194028
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もう遅いわよ。
英語の訳
- It's late.
- It's already late.
出典: Tatoeba文番号 194026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気絶しそうだ。
英語の訳
- I think I'm going to faint.
出典: Tatoeba文番号 183185
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急ぎましょう。
英語の訳
- Let's hurry up.
- Let's hurry.
出典: Tatoeba文番号 182499
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
窮鼠猫を噛む。
英語の訳
- A cornered rat will bite a cat.
出典: Tatoeba文番号 182372
TatoebaCC BY 2.0 FR
空所を埋めろ。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 179320
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
元気そうだね。
英語の訳
- You're looking good!
- You're looking good.
出典: Tatoeba文番号 175041
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は忙しい。
英語の訳
- I am busy today.
- I'm busy today.
出典: Tatoeba文番号 171498
TatoebaCC BY 2.0 FR
今放送中です。
英語の訳
- They are on the air now.
出典: Tatoeba文番号 171191
TatoebaCC BY 2.0 FR
思想は自由だ。
英語の訳
- Thought is free.
出典: Tatoeba文番号 168252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私もそうです。
英語の訳
- So do I.
- I don't, either.
- Me, too.
出典: Tatoeba文番号 152214
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私もそう思う。
英語の訳
- I think so, too.
- I also think so.
- I also believe that.
出典: Tatoeba文番号 152212
TatoebaCC BY 2.0 FR
正装着用です。
英語の訳
- Formal dress must be worn.
出典: Tatoeba文番号 142929
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
速球を投げる。
英語の訳
- I'll throw a fastball.
出典: Tatoeba文番号 139696
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰がそう思うの？
英語の訳
- Who thinks so?
出典: Tatoeba文番号 137003
TatoebaCC BY 2.0 FR
弟もそうです。
英語の訳
- And so does my brother.
出典: Tatoeba文番号 125417
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は若そうだ。
英語の訳
- He looks young.
出典: Tatoeba文番号 104533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遊びましょう。
英語の訳
- Let's play.
- Let's play!
出典: Tatoeba文番号 79198
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198