使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そう言ったを含む例文一覧
そう言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全593件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそう言ったかもしれない。
英語の訳
- He may have said so.
出典: Tatoeba文番号 113260
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその騒音に不平を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 112567
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれは不公平だと言った。
英語の訳
- He called it unfair.
出典: Tatoeba文番号 112231
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の面前でそう言った。
英語の訳
- He said so to her face.
出典: Tatoeba文番号 100855
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女がそう言ったのは意外だ。
英語の訳
- It was surprising that she said that.
出典: Tatoeba文番号 95667
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がそう言ったはずはない。
英語の訳
- She can't have said so.
出典: Tatoeba文番号 95665
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は謝罪としてそう言った。
英語の訳
- She said that by way of apology.
出典: Tatoeba文番号 88900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてそんなことを言ったんだ？
英語の訳
- Why did you say that?
出典: Tatoeba文番号 13863216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妻には嘘ばっかり言ってました。
英語の訳
- I lied constantly to my wife.
出典: Tatoeba文番号 11285881
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムが本当にそんなこと言ったの？
英語の訳
- Did Tom actually say that?
- Did Tom really say that?
出典: Tatoeba文番号 2739762
TatoebanoitartsinimdaCC BY 2.0 FR
それを言う必要があったんですか？
英語の訳
- Was there really a need to say that?
出典: Tatoeba文番号 2633449
TatoebaCC BY 2.0 FR
おそらく雨だろうと彼は言った。
英語の訳
- He observed that it would probably rain.
出典: Tatoeba文番号 227676
TatoebaCC BY 2.0 FR
そう言った悪習は廃止すべきだ。
英語の訳
- We must do away with such bad customs.
出典: Tatoeba文番号 213795
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
医者はそう言ったかもしれない。
英語の訳
- The doctor may have said so.
- The doctor might have said that.
- The doctor might've said that.
出典: Tatoeba文番号 190850
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はただ冗談にそう言ったのだ。
英語の訳
- I said so purely in jest.
出典: Tatoeba文番号 159575
TatoebaCC BY 2.0 FR
冗談のつもりでそう言ったんだ。
英語の訳
- I said so by way of a joke.
出典: Tatoeba文番号 146112
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はうそを言ってうまく逃げた。
英語の訳
- He lied his way out of it.
出典: Tatoeba文番号 114317
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれについて冗談を言った。
英語の訳
- He made a joke about it.
出典: Tatoeba文番号 112242
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はふざけた調子でそう言った。
英語の訳
- He said so with humor.
出典: Tatoeba文番号 111100
TatoebaCC BY 2.0 FR
友達のジョンが私にそう言った。
英語の訳
- John, a friend of mine, told me so.
出典: Tatoeba文番号 79306
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
容疑者は捜査官にうそを言った。
英語の訳
- The suspect told a lie to the inspector.
出典: Tatoeba文番号 78898
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私ならそう言っただろうと思う。
英語の訳
- This is what I would have said.
出典: Tatoeba文番号 4770
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私が嘘をついてるって言いたいわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 13653489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
部屋を掃除しろって言ったはずよ。
英語の訳
- I thought I told you to clean your room.
- I thought that I told you to clean your room.
出典: Tatoeba文番号 11700304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何であいつはそう言ったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think he said so?
- Why do you think that guy said that?
出典: Tatoeba文番号 9688530