使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そう言ったを含む例文一覧
そう言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全593件25件表示
例文 25 件そう言った
1 / 24次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
みんなそう言ってたよ。
英語の訳
- Everybody said so.
- That's what everyone said.
出典: Tatoeba文番号 11584438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムもそう言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that, too.
- Tom said that as well.
- Tom also said that.
出典: Tatoeba文番号 10974604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
誰もそう言わなかった。
英語の訳
- Nobody said that.
出典: Tatoeba文番号 7841585
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
心ならずも嘘を言った。
英語の訳
- I lied unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 1168931
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は確かにそう言った。
英語の訳
- He did say so.
出典: Tatoeba文番号 108916
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
そう言っておいたはずだ。
英語の訳
- I said so.
出典: Tatoeba文番号 3488056
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その予言は本当になった。
英語の訳
- The prophecy came to pass.
出典: Tatoeba文番号 206274
TatoebaCC BY 2.0 FR
君にそう言わなかったかい？
英語の訳
- Didn't I tell you so?
出典: Tatoeba文番号 178703
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はまさしくそう言った。
英語の訳
- That's exactly what he said.
出典: Tatoeba文番号 110888
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分でそう言ってたじゃん。
英語の訳
- You told me so yourself.
- You said so yourself.
出典: Tatoeba文番号 10917105
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰もそれ以上言わなかった。
英語の訳
- Nobody had anything more to say.
- No one had anything left to say.
出典: Tatoeba文番号 136404
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が嘘を言ったことがない。
英語の訳
- He's never told a lie.
出典: Tatoeba文番号 120629
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はそうは言わなかったよ。
英語の訳
- He did not say so.
- That's not what he said.
出典: Tatoeba文番号 113264
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は図々しくもそう言った。
英語の訳
- He had the nerve to say that.
出典: Tatoeba文番号 103507
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が嘘つきだって言ってるわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 8738119
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
それは私に言うべきだったね。
英語の訳
- You should've told me.
出典: Tatoeba文番号 4211998
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この間きみはそう言ったよね。
英語の訳
- You said so the other day, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 236696
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女は何も言わなかった。
英語の訳
- The girl did not say anything.
出典: Tatoeba文番号 209206
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は狼が来ると言った。
英語の訳
- The boy said a wolf would come.
出典: Tatoeba文番号 209015
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそうひとりごとを言った。
英語の訳
- I said that to myself.
出典: Tatoeba文番号 160454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全く嘘と言う訳ではないんだ。
英語の訳
- That is not altogether false.
- That isn't altogether false.
- That's not altogether false.
出典: Tatoeba文番号 140896
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がうそを言ったはずがない。
英語の訳
- He cannot have told a lie.
出典: Tatoeba文番号 121048
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がそう言ったのは本当です。
英語の訳
- It's true that he said that.
出典: Tatoeba文番号 120947
そう言ったの語句ページに戻る
1 / 24次の25件