使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうになったを含む例文一覧
そうになったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,358件25件表示
例文 25 件そうになった
1 / 95次の25件
絶対に嘘はつくな。
英語の訳
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 9314773
急に外が暗くなった。
英語の訳
- Suddenly, it got dark outside.
出典: Tatoeba文番号 12164657
絶対に道路で遊ぶな。
英語の訳
- Never play on the road.
出典: Tatoeba文番号 141939
それって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is that absolutely necessary?
- Is it absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8746558
その馬は一着になった。
英語の訳
- The horse came first.
- That horse came in first.
- That horse came in first place.
出典: Tatoeba文番号 207267
総額は三千円になった。
英語の訳
- The sum came to 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 140316
総計は１００ドルになった。
英語の訳
- The total amounted to 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 140315
何もかも嘘っぽいだった。
英語の訳
- Everything seemed like a lie.
出典: Tatoeba文番号 2263298
その試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off.
出典: Tatoeba文番号 210018
その少年は幸せになった。
英語の訳
- The boy became happy.
出典: Tatoeba文番号 209096
その予言は本当になった。
英語の訳
- The prophecy came to pass.
出典: Tatoeba文番号 206274
皆その話に興味を持った。
英語の訳
- Everybody was interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 184974
彼は競争で５着になった。
英語の訳
- He came in fifth in the race.
出典: Tatoeba文番号 181521
君にそう言わなかったかい？
英語の訳
- Didn't I tell you so?
出典: Tatoeba文番号 178703
急ぐ必要はなかったのに。
英語の訳
- You need not have hurried.
- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 165927
私はかわいそうになった。
英語の訳
- I was moved to pity.
出典: Tatoeba文番号 161154
絶対にそれは売らないよ。
英語の訳
- I can't sell it for love or money.
出典: Tatoeba文番号 141945
祖母は先週病気になった。
英語の訳
- My grandmother became sick last week.
出典: Tatoeba文番号 140658
彼の葬式には出なかった。
英語の訳
- I didn't attend his funeral.
出典: Tatoeba文番号 116629
水疱瘡になったんだと思う。
英語の訳
- I believe I've got the chicken pox.
出典: Tatoeba文番号 11674957
そんなに悪くなかっただろう？
英語の訳
- That wasn't so bad, was it?
出典: Tatoeba文番号 10910930
どうしてそんな事になったの？
英語の訳
- How did it happen?
- How did that happen?
出典: Tatoeba文番号 10325437
嘘をつくのがいやになった。
英語の訳
- I'm sick of lying.
出典: Tatoeba文番号 3555689
彼女は中に入るよう誘った。
英語の訳
- She invited him in.
出典: Tatoeba文番号 1452329
王子はその日、王になった。
英語の訳
- The prince became a king that day.
出典: Tatoeba文番号 522613
そうになったの語句ページに戻る
1 / 95次の25件