使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうでないを含む例文一覧
そうでないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,442件25件表示
例文 25 件そうでない
1 / 138次の25件
嘘をつかないで！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194469
できそうもない。
英語の訳
- I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 12156144
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
即答はできない。
英語の訳
- I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314
壮大な眺めですね。
英語の訳
- It's a magnificent view, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74778
戦争は回避できない。
英語の訳
- War is unavoidable.
出典: Tatoeba文番号 11792779
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
それ以上はできない。
英語の訳
- I can't do any more than that.
出典: Tatoeba文番号 7560860
彼は嘘つきではない。
英語の訳
- He's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931495
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
私に嘘をつかないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 2173967
それは高価ではない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 1656193
そんな装備で大丈夫か？
英語の訳
- Are you okay with that equipment?
出典: Tatoeba文番号 909141
それは公平ではない。
英語の訳
- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's unfair.
出典: Tatoeba文番号 205216
それは真相ではない。
英語の訳
- That is not the case.
出典: Tatoeba文番号 205056
外に出ようとしない。
英語の訳
- He would not go out.
出典: Tatoeba文番号 184891
私に嘘を言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164469
絶対に道路で遊ぶな。
英語の訳
- Never play on the road.
出典: Tatoeba文番号 141939
日本はそうではない。
英語の訳
- That is not the case in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122508
そんなのどうでもいい。
英語の訳
- That doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 13546064
空港で迷子になりそう。
英語の訳
- I'm afraid of getting lost at the airport.
出典: Tatoeba文番号 12143027
葬儀は我々で行います。
英語の訳
- We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
それは正確な情報ですか？
英語の訳
- Is that correct information?
出典: Tatoeba文番号 10076170
そうでないの語句ページに戻る
1 / 138次の25件