使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうですを含む例文一覧
そうですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,185件25件表示
そこで一日中過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day there.
出典: Tatoeba文番号 13940439
試験は難しそうですね。
英語の訳
- The exam looks difficult, right?
出典: Tatoeba文番号 13643489
この学校の卒業生です。
英語の訳
- I am a graduate of this school.
出典: Tatoeba文番号 12462006
海藻は身体にいいですか？
英語の訳
- Is seaweed good for you?
出典: Tatoeba文番号 12164755
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
その治療は痛いんですか？
英語の訳
- Will the therapy cause me any pain?
出典: Tatoeba文番号 11344288
楽しそうな仕事ですね。
英語の訳
- That sounds like a fun job.
出典: Tatoeba文番号 11054018
葬儀は我々で行います。
英語の訳
- We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
速報で流す必要あったか？
英語の訳
- Was there a need to stream that news bulletin?
- Was there a need to circulate that news bulletin?
- Was there a need to air that news bulletin?
出典: Tatoeba文番号 10979967
それは正確な情報ですか？
英語の訳
- Is that correct information?
出典: Tatoeba文番号 10076170
その本は売り切れです。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049977
愛は相互的なものです。
英語の訳
- Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
その古い家は木造です。
英語の訳
- That old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 9696422
生憎、それは本当です。
英語の訳
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
出典: Tatoeba文番号 8532773
ほうれん草が嫌いです。
英語の訳
- I don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 7927764
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
それは、良い反応です。
英語の訳
- That's a good response.
出典: Tatoeba文番号 5059248
急がないと終電逃すよ。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 3119000
彼女はそれが必要です。
英語の訳
- She needs it.
出典: Tatoeba文番号 2445611
それは中国で人気です。
英語の訳
- It's popular in China.
出典: Tatoeba文番号 1690088
それが好きなんでしょう？
英語の訳
- You like it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1278766
とても面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
出典: Tatoeba文番号 1061598
すごく面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
- How fascinating!
出典: Tatoeba文番号 1039972
そのビルの後ろですよ。
英語の訳
- It's at the back of the building.
出典: Tatoeba文番号 212693
その映画は大好評です。
英語の訳
- The film is going over big with audiences.
出典: Tatoeba文番号 212249