使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうですを含む例文一覧
そうですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,185件25件表示
そうですが違います。
英語の訳
- Yes and no.
出典: Tatoeba文番号 213846
その橋は建築中です。
英語の訳
- The bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 211387
その少女は金髪です。
英語の訳
- The girl has golden hair.
出典: Tatoeba文番号 209192
その船は航海中です。
英語の訳
- The ship is at sea.
出典: Tatoeba文番号 208428
その法案に賛成です。
英語の訳
- I'm for the bill.
出典: Tatoeba文番号 206766
その法案に反対です。
英語の訳
- I'm against the bill.
- I'm opposed to that bill.
出典: Tatoeba文番号 206764
それが重要な点です。
英語の訳
- That's the point.
出典: Tatoeba文番号 205871
それだけで結構です。
英語の訳
- No, that's all.
出典: Tatoeba文番号 205799
それは直行便ですか。
英語の訳
- Is it a direct flight?
出典: Tatoeba文番号 204977
それは法律違反です。
英語の訳
- That's against the law.
出典: Tatoeba文番号 204869
それを証明できますか？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 204560
雨が降りそうですね。
英語の訳
- I think it's going to rain.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189750
我々は総勢４３名です。
英語の訳
- We are forty-three in all.
出典: Tatoeba文番号 185705
外は暖かいようです。
英語の訳
- It seems warm outside.
出典: Tatoeba文番号 184862
今日はお忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 172040
今日は急いでいます。
英語の訳
- I'm in a hurry today.
出典: Tatoeba文番号 171647
私たちは同窓生です。
英語の訳
- We were at school together.
出典: Tatoeba文番号 165385
私は帆走に夢中です。
英語の訳
- I am engrossed in sailing.
出典: Tatoeba文番号 154609
雪になりそうですね。
英語の訳
- It looks like snow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 142007
転校したそうですね。
英語の訳
- You say you changed schools.
出典: Tatoeba文番号 124956
彼は勤勉だそうです。
英語の訳
- They say he is diligent.
出典: Tatoeba文番号 108284
彼は剛速球投手です。
英語の訳
- He has a good fastball.
出典: Tatoeba文番号 107271
彼は遊びの最中です。
英語の訳
- He is at play.
出典: Tatoeba文番号 99230
彼らは幸せそうです。
英語の訳
- They seem happy.
出典: Tatoeba文番号 97180
母乳で育てています。
英語の訳
- I'm breast-feeding my baby.
出典: Tatoeba文番号 82768