使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうですを含む例文一覧
そうですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,185件25件表示
その条件には全く不満足です。
英語の訳
- I am not at all pleased with the condition.
出典: Tatoeba文番号 208917
その川は町に電力を供給する。
英語の訳
- The river furnishes electric power to the town.
出典: Tatoeba文番号 208496
その店は月曜日には休業です。
英語の訳
- The store is closed Mondays.
- The store is closed on Mondays.
- That store is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 207628
その本を郵便でお送りします。
英語の訳
- I'll send the book by mail.
出典: Tatoeba文番号 206601
その老人は一人で住んでいる。
英語の訳
- The old man lives by himself.
- The old man lives alone.
出典: Tatoeba文番号 206142
その老夫婦は並んですわった。
英語の訳
- The old couple sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 206087
それでは角度が小さすぎよう。
英語の訳
- The angle would be too narrow.
出典: Tatoeba文番号 205761
それでは後ほどうかがいます。
英語の訳
- I'll see you later.
出典: Tatoeba文番号 205757
それはもう一つ下の階ですよ。
英語の訳
- That's one level down.
出典: Tatoeba文番号 205370
それは確かに時間の浪費です。
英語の訳
- It's certainly a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205292
それは私の研究外のことです。
英語の訳
- It is outside my area of study.
出典: Tatoeba文番号 205129
それは私の個人用のものです。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205128
それは政府の認可が必要です。
英語の訳
- That requires the sanction of the government.
出典: Tatoeba文番号 205041
それは朝食込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include breakfast?
出典: Tatoeba文番号 204985
それは本当にすばらしいです。
英語の訳
- It is really wonderful.
出典: Tatoeba文番号 204844
それをどうするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do with it?
- What are you going to do with that?
- What'll you do with it?
出典: Tatoeba文番号 204646
それを開ける道具が必要です。
英語の訳
- We need a tool to open it with.
出典: Tatoeba文番号 204616
そろそろ学校に行く時間です。
英語の訳
- It is about time you went to school.
- It's about time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 204466
なぜそうおっしゃるのですか。
英語の訳
- Why do you say that?
出典: Tatoeba文番号 199255
なぜそのように思うのですか。
英語の訳
- Why do you think that way?
出典: Tatoeba文番号 199250
のどがかわいて死にそうです。
英語の訳
- I'm dying of thirst.
出典: Tatoeba文番号 198570
もうそろそろ出発の時間です。
英語の訳
- It's about time to start.
- It's almost time to leave.
出典: Tatoeba文番号 194401
英語を習っているそうですね。
英語の訳
- I hear you are taking English lessons.
出典: Tatoeba文番号 189072
海草を食べたのは初めてです。
英語の訳
- This is the first time I've had seaweed.
- This is the first time that I've had seaweed.
出典: Tatoeba文番号 185033
急いで結論を出す必要はない。
英語の訳
- There is no need to draw a hasty conclusion.
出典: Tatoeba文番号 182578