使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうだを含む例文一覧
そうだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全7,580件25件表示
とても幸せそうだったよ。
英語の訳
- They looked very happy.
- They looked really happy.
出典: Tatoeba文番号 10287465
その話は本当のようだな。
英語の訳
- The story sounds true.
出典: Tatoeba文番号 10131887
それはこうしてください。
英語の訳
- Please do it this way.
出典: Tatoeba文番号 9941607
トムね、無愛想だったよ。
英語の訳
- Tom was unfriendly.
出典: Tatoeba文番号 9940211
昨日は忙しかったんだよ。
英語の訳
- I was busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9927372
この質問は想定外だった。
英語の訳
- I didn't expect this question.
出典: Tatoeba文番号 9853816
それは藪から棒だったね。
英語の訳
- It was a complete surprise.
出典: Tatoeba文番号 9846200
相変わらず元気そうだね。
英語の訳
- You look as healthy as ever.
出典: Tatoeba文番号 9834623
誰がその損害を補償するの？
英語の訳
- Who will compensate for the loss?
出典: Tatoeba文番号 9804105
大丈夫。忙しいだけだよ。
英語の訳
- I'm alright, I'm just busy.
出典: Tatoeba文番号 9419319
そう、あれが僕の家だよ。
英語の訳
- Yes, that's my house.
出典: Tatoeba文番号 9069907
ここで生まれ育ちました。
英語の訳
- I was born and brought up here.
- I was born and raised here.
出典: Tatoeba文番号 9041597
月曜日って忙しいんだよ。
英語の訳
- I'm busy on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8951555
それ、本当に痛そうだよ。
英語の訳
- That looks really painful.
出典: Tatoeba文番号 8853159
それってまだ売りに出てる？
英語の訳
- Is it still for sale?
出典: Tatoeba文番号 8785054
トムはいつも忙しそうだ。
英語の訳
- Tom always looks busy.
出典: Tatoeba文番号 8662235
今週そこに行くべきだよ。
英語の訳
- You ought to go there this week.
- You should go there this week.
出典: Tatoeba文番号 8587300
その理由はとても簡単だ。
英語の訳
- The reason is very simple.
出典: Tatoeba文番号 8218594
今日、それをやるんだよね？
英語の訳
- You're going to do that today, aren't you?
- We're going to do that today, right?
出典: Tatoeba文番号 7838830
トムはそれを見るだろう。
英語の訳
- Tom will look at it.
出典: Tatoeba文番号 7577187
それは奇妙な体験だった。
英語の訳
- It was a strange experience.
出典: Tatoeba文番号 6855717
トムは私の理想の男性だ。
英語の訳
- Tom is the man of my dreams.
- Tom is my ideal man.
出典: Tatoeba文番号 5020251
そうなったらほぼ完璧だ。
英語の訳
- That would be almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 4900510
急がなくても大丈夫だよ。
英語の訳
- Just take your time.
出典: Tatoeba文番号 4900066
トムはすごく嬉しそうだ。
英語の訳
- Tom seems pretty happy.
出典: Tatoeba文番号 4670032