そうだねを含む例文一覧

英語の訳

• If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.

英語の訳

• Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.

英語の訳

• I offered him some money, but he would not take it.

英語の訳

• Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

英語の訳

• "Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

英語の訳

• Don't lie. Because even if you think nobody else will notice, the gods are always watching.

英語の訳

• "How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
• "How about a cup of coffee?" "I wish I could, but I have some place I have to go."

英語の訳

• When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.

英語の訳

• One's view is determined by his education, sex, class and age.

英語の訳

• When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!"
• When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
• When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."

英語の訳

• Because we're both a butcher's shop and a restaurant, we can offer such low prices. Please have a taste!

英語の訳

• "This song, it's the one Tom's been humming lately, right?" "Yeah, that's right. It's trending right now."

英語の訳

• Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

英語の訳

• Please make certain your seat belt is fastened.

英語の訳

• Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.

英語の訳

• Tom says he might dye his goatee red and green for Christmas.

英語の訳

• "It's good for girls to play sports." "Is that so? I prefer quiet children."

英語の訳

• Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.

英語の訳

• Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?

英語の訳

• That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

英語の訳

• When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.

英語の訳

• He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.

英語の訳

• Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

英語の訳

• I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
• I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.

英語の訳

• The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
• That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.