使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうそうを含む例文一覧
そうそうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全22,497件25件表示
その橋は建築中です。
英語の訳
- The bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 211387
その橋は通行禁止だ。
英語の訳
- The bridge is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 211382
その劇は好評だった。
英語の訳
- The play went over well.
- That play was popular.
- That play had good ratings.
出典: Tatoeba文番号 211162
その劇は好評を得た。
英語の訳
- The play got a favorable notice.
出典: Tatoeba文番号 211161
その穴をふさごうよ。
英語の訳
- Let's plug up the hole.
出典: Tatoeba文番号 211138
その犬は病気らしい。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 210947
その湖の水は冷たい。
英語の訳
- The water in the lake is cool.
出典: Tatoeba文番号 210862
その雑誌は毎週出る。
英語の訳
- The magazine comes out every week.
出典: Tatoeba文番号 210473
その山の姿は美しい。
英語の訳
- The mountain has a beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 210459
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
その子は高熱である。
英語の訳
- The boy has a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210217
その時計は故障した。
英語の訳
- The watch broke down.
出典: Tatoeba文番号 209725
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
その少女は金髪です。
英語の訳
- The girl has golden hair.
出典: Tatoeba文番号 209192
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
その船は、出航した。
英語の訳
- The ship set sail.
出典: Tatoeba文番号 208452
その船は航海中です。
英語の訳
- The ship is at sea.
出典: Tatoeba文番号 208428
その男は拘留された。
英語の訳
- The man was held in police custody.
出典: Tatoeba文番号 208068
その駐車場は無料だ。
英語の訳
- The parking lot is free of charge.
- That parking lot is free.
出典: Tatoeba文番号 207839
その町は人口が多い。
英語の訳
- The city has a large population.
出典: Tatoeba文番号 207789
その通りは騒々しい。
英語の訳
- That street is very noisy.
出典: Tatoeba文番号 207724
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
その塔は倒れそうだ。
英語の訳
- The tower is going to collapse.
出典: Tatoeba文番号 207514
その動物は餓死した。
英語の訳
- The animal died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 207447