使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうそうないを含む例文一覧
そうそうないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,374件25件表示
例文 25 件そうそうない
1 / 335次の25件
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
そうじゃない？
英語の訳
- Isn't it so?
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3507511
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
嘘をつかないで！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194469
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
嘘じゃないよ。
英語の訳
- That's not a lie.
出典: Tatoeba文番号 10145729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泣いちゃいそう！
英語の訳
- I'm about to cry!
- I am about to cry!
出典: Tatoeba文番号 10059520
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
将来に備えよ。
英語の訳
- Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
うそを言うな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't you lie!
出典: Tatoeba文番号 228260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
できそうもない。
英語の訳
- I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 12156144
Tatoebaxyz_13CC BY 2.0 FR
それ以上言うな。
英語の訳
- Don't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 12056118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
戦争はよくない。
英語の訳
- War isn't good.
出典: Tatoeba文番号 6832802
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
なぜ嘘をついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 3468466
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
即答はできない。
英語の訳
- I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
悪意のない嘘だ。
英語の訳
- It is a white lie.
出典: Tatoeba文番号 191433
TatoebaCC BY 2.0 FR
危ない空模様だ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 183595
TatoebaCC BY 2.0 FR
正装しなければ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 142930
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そう遠くはないよ。
英語の訳
- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984032
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
相談しなくていいの？
英語の訳
- Is it alright if I don't consult?
出典: Tatoeba文番号 10987687
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
よさそうな家だよ。
英語の訳
- It seems to be a good house.
- It looks like a nice house.
出典: Tatoeba文番号 10809041
そうそうないの語句ページに戻る
1 / 335次の25件