使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうするを含む例文一覧
そうするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,096件25件表示
フルート独奏をやるつもりです。
英語の訳
- I plan to play a flute solo.
出典: Tatoeba文番号 196938
私は毎日およそ二時間勉強する。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 191768
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
英語の訳
- The sky will soon clear up.
出典: Tatoeba文番号 179432
君はその出来事を重視しすぎる。
英語の訳
- You make too much of the event.
出典: Tatoeba文番号 177730
今それをする必要はないんだよ。
英語の訳
- You do not have to do it now.
- You don't have to do it now.
出典: Tatoeba文番号 172800
私たちは１８歳で高校を卒業する。
英語の訳
- We graduate from high school at eighteen.
出典: Tatoeba文番号 166705
私はその状況を既に知っている。
英語の訳
- I am already acquainted with that situation.
- I'm already acquainted with that situation.
出典: Tatoeba文番号 160009
私はそれを数ダース持っている。
英語の訳
- I have several dozens of them.
出典: Tatoeba文番号 159689
私は彼の財産を相続するだろう。
英語の訳
- I will inherit his estate.
出典: Tatoeba文番号 153915
私達は放課後教室の掃除をする。
英語の訳
- We clean our classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 151281
秋はもうすぐそこまで来ている。
英語の訳
- Autumn is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 148194
吹奏楽隊が通りを行進している。
英語の訳
- A brass band is marching along the street.
出典: Tatoeba文番号 143848
数人の子供が公園で遊んでいる。
英語の訳
- There are some children playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 143529
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
英語の訳
- Several children are playing in the sand.
- Several children are playing on the sandy beach.
- Several children are playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 143528
祖父が会社を今日ある姿にした。
英語の訳
- My grandfather made the company what it is today.
出典: Tatoeba文番号 140725
総入れ歯にする必要があります。
英語の訳
- You have to have a full denture.
出典: Tatoeba文番号 140310
誰がそういったのか忘れている。
英語の訳
- I forget who said it.
- I forgot who said that.
出典: Tatoeba文番号 137009
地図上の青い線は川に相当する。
英語の訳
- The blue lines on the map correspond to rivers.
出典: Tatoeba文番号 126850
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
英語の訳
- Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
出典: Tatoeba文番号 126764
彼は偉そうにすましこんでいる。
英語の訳
- He's putting on airs.
出典: Tatoeba文番号 110145
彼は市場に出す牛を育てている。
英語の訳
- He breeds cattle for market.
出典: Tatoeba文番号 106520
彼は私にそうするように命じた。
英語の訳
- He commanded me to do it.
出典: Tatoeba文番号 106190
彼は働き過ぎで死にそうである。
英語の訳
- He can die from overwork.
出典: Tatoeba文番号 101670
彼は話そうとするところだった。
英語の訳
- He was about to speak.
出典: Tatoeba文番号 98850
彼女はいつも目立つ服装をする。
英語の訳
- She always wears striking clothes.
出典: Tatoeba文番号 93213