使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうするを含む例文一覧
そうするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,096件25件表示
例文 25 件そうする
1 / 124次の25件
もう遅すぎる。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 2143984
その上に座るな。
英語の訳
- Don't sit on it.
出典: Tatoeba文番号 208984
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
兵士は武装する。
英語の訳
- Soldiers bear arms.
出典: Tatoeba文番号 83593
幽霊は存在する。
英語の訳
- Ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79276
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
座るとこ探そうよ。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 10138755
私がご馳走するわ。
英語の訳
- I'll pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 10066692
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
運転、遅すぎるよ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684152
b_nはbに収束する。
英語の訳
- bₙ converges to b.
出典: Tatoeba文番号 5186047
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
水槽を持ってるんだ。
英語の訳
- I have a fish tank.
出典: Tatoeba文番号 9120207
何か楽器を演奏するの？
英語の訳
- Do you play a musical instrument?
- Do you play an instrument?
- Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 4211988
体調が悪そうですよ。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 2155553
そう水くさくするな。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 213768
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
その要求に屈するな。
英語の訳
- Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
そんなに興奮するな。
英語の訳
- Don't get so excited!
- Don't get so excited.
出典: Tatoeba文番号 204276
軽率な行動はするな。
英語の訳
- Don't behave lightly.
出典: Tatoeba文番号 176044
今こそ行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172857
私はそれを立証する。
英語の訳
- I can testify to that.
出典: Tatoeba文番号 159667
彼はいつも即答する。
英語の訳
- He always makes a ready answer.
出典: Tatoeba文番号 114496
彼はその賞に値する。
英語の訳
- He deserves the prize.
出典: Tatoeba文番号 112643
そうするの語句ページに戻る
1 / 124次の25件