使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全10,540件25件表示
その食べ物はおいしいでしょう。
英語の訳
- That food is very tasteful.
出典: Tatoeba文番号 778164
どうやってそれを知ったのですか？
英語の訳
- How do you know that?
出典: Tatoeba文番号 734828
私達は公園に遊びに行きました。
英語の訳
- We went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 606522
予想に反して楽に勝てましたね。
英語の訳
- Contrary to expectations, they won with ease.
出典: Tatoeba文番号 393792
そのニュースで非常に混乱した。
英語の訳
- The news created a lot of confusion.
- Much confusion ensued following this news report.
出典: Tatoeba文番号 354618
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
英語の訳
- My brother seems to enjoy himself at college.
出典: Tatoeba文番号 237492
その少年は父親に口答えをした。
英語の訳
- The boy answered his father back.
出典: Tatoeba文番号 237343
１０チームが賞を得ようと争った。
英語の訳
- Ten teams competed for the prize.
出典: Tatoeba文番号 236092
１０軒の家がその火事で焼失した。
英語の訳
- The fire burnt ten houses down.
- The fire burned down ten houses.
出典: Tatoeba文番号 236061
１週間後に、その家は倒壊した。
英語の訳
- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.
出典: Tatoeba文番号 235749
２軒の家がその火事で全焼した。
英語の訳
- Two houses were burned down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 235506
あっという間に砂嵐に襲われた。
英語の訳
- Before we knew where we were, the dust storm was on us.
出典: Tatoeba文番号 234332
あなたの部屋を掃除しましたか。
英語の訳
- Did you clean your room?
出典: Tatoeba文番号 233037
あなたはそう言いませんでした。
英語の訳
- You did not say so.
出典: Tatoeba文番号 232639
あなたは楽器を演奏しますよね。
英語の訳
- You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 232151
あなたは昨日忙しかったですか。
英語の訳
- Were you busy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232014
あなたも同意見だと推測します。
英語の訳
- I gather you'll agree with me.
出典: Tatoeba文番号 231465
あのとき私がした約束は有効だ。
英語の訳
- The promise I made then still holds.
出典: Tatoeba文番号 231294
あらゆる物は自然の法則に従う。
英語の訳
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230014
いつ私たちを襲うかもしれない。
英語の訳
- It could attack us at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228653
いや、当初の考えはそうでした。
英語の訳
- Or that was the idea.
出典: Tatoeba文番号 228496
カールはとても嬉しそうだった。
英語の訳
- Carl looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 226459
かつてそれらは大変有用でした。
英語の訳
- Once they were very useful.
出典: Tatoeba文番号 226340
このようにして私はそれをした。
英語の訳
- This is how I did it.
出典: Tatoeba文番号 223061
この騒音が私をいらいらさせる。
英語の訳
- The noise is driving me crazy.
- This noise is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 220704