使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,539件25件表示
その映画に興奮した。
英語の訳
- I was excited by the movie.
出典: Tatoeba文番号 160296
私はそれを立証する。
英語の訳
- I can testify to that.
出典: Tatoeba文番号 159667
私は今日大変忙しい。
英語の訳
- I'm very busy today.
出典: Tatoeba文番号 156941
私は昨日から忙しい。
英語の訳
- I have been busy since yesterday.
- I've been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156818
私は昨日忙しかった。
英語の訳
- I was busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156725
私は損害を弁償した。
英語の訳
- I paid for the damage.
出典: Tatoeba文番号 155286
私は帆走に夢中です。
英語の訳
- I am engrossed in sailing.
出典: Tatoeba文番号 154609
私達は戦争に反対だ。
英語の訳
- We are against war.
- We're against war.
出典: Tatoeba文番号 151434
私達は日曜日に遊ぶ。
英語の訳
- We play on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151371
試験を受け損なった。
英語の訳
- He failed to take the exam.
出典: Tatoeba文番号 151069
時を移さずそうした。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 150648
神が世界を創造した。
英語の訳
- God created the world.
出典: Tatoeba文番号 144939
神は宇宙を創造した。
英語の訳
- God made the universe.
出典: Tatoeba文番号 144917
総理大臣が辞任した。
英語の訳
- The Prime Minister has resigned.
出典: Tatoeba文番号 140305
転校したそうですね。
英語の訳
- You say you changed schools.
出典: Tatoeba文番号 124956
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
彼はその賞に値する。
英語の訳
- He deserves the prize.
出典: Tatoeba文番号 112643
彼は私に嘘をついた。
英語の訳
- He lied to me.
出典: Tatoeba文番号 106122
彼は私の理想の人よ。
英語の訳
- He is my Mr Right.
- He's my Mr. Right.
出典: Tatoeba文番号 105674
彼は女性に扮装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
出典: Tatoeba文番号 104222
彼は戦争で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the war.
出典: Tatoeba文番号 103003
彼は即座に承知した。
英語の訳
- He consented on the spot.
出典: Tatoeba文番号 102775
彼は太郎より忙しい。
英語の訳
- He is busier than Taro.
- He's busier than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102546
彼は売ると約束した。
英語の訳
- He promised to sell.
出典: Tatoeba文番号 101265
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090