使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全10,539件25件表示
先週って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last week?
出典: Tatoeba文番号 8692223
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
トムを殺そうとしたの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567718
警察に相談してみたら？
英語の訳
- Why not try talking to the police?
出典: Tatoeba文番号 3262763
私に嘘をつかないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 2173967
今日部屋の掃除をした？
英語の訳
- Did you clean your room today?
出典: Tatoeba文番号 872707
いつ高校を卒業したの？
英語の訳
- When did you graduate from high school?
出典: Tatoeba文番号 228660
その王は島を治めた。
英語の訳
- The king reigned over the island.
出典: Tatoeba文番号 212182
その会社は倒産した。
英語の訳
- The company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211767
その山の姿は美しい。
英語の訳
- The mountain has a beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 210459
その時計は故障した。
英語の訳
- The watch broke down.
出典: Tatoeba文番号 209725
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
その船は、出航した。
英語の訳
- The ship set sail.
出典: Tatoeba文番号 208452
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
その動物は餓死した。
英語の訳
- The animal died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 207447
その老人は餓死した。
英語の訳
- The old man was starved to death.
- The old man starved to death.
- The old man died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 206139
その話は本当でした。
英語の訳
- The story was true.
出典: Tatoeba文番号 206028
ドイツ軍は敗走した。
英語の訳
- The Germans took to flight.
出典: Tatoeba文番号 201747
株主総会が開かれた。
英語の訳
- The shareholders meeting was held.
出典: Tatoeba文番号 184066
競争は激しくなった。
英語の訳
- The competition has become fierce.
出典: Tatoeba文番号 181519
私たちだけで遊ぼう。
英語の訳
- Let's play by ourselves.
出典: Tatoeba文番号 167183
私たちは同窓生です。
英語の訳
- We were at school together.
出典: Tatoeba文番号 165385
私に嘘を言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164469
私はそう言いました。
英語の訳
- I said so.
- I said that.
出典: Tatoeba文番号 160452