使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全10,540件25件表示
私が馬鹿なら君もそうだ。
英語の訳
- If I am a fool, you are another.
出典: Tatoeba文番号 167511
私たちはその湖で泳いだ。
英語の訳
- We swam in the lake.
出典: Tatoeba文番号 166405
私にはそれの必要はない。
英語の訳
- I have no use for it.
出典: Tatoeba文番号 164680
私には相談相手がいない。
英語の訳
- I have no one to go to for advice.
出典: Tatoeba文番号 164561
私はかわいそうになった。
英語の訳
- I was moved to pity.
出典: Tatoeba文番号 161154
私はその会社に出向中だ。
英語の訳
- I'm on loan to the firm.
出典: Tatoeba文番号 160254
私はその結果に仰天した。
英語の訳
- I was amazed at the results.
出典: Tatoeba文番号 160209
私はその結果に失望した。
英語の訳
- I was disappointed at the results.
出典: Tatoeba文番号 160208
私はその講義に集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160172
私はその事実を痛感した。
英語の訳
- The fact has come home to my bosom.
出典: Tatoeba文番号 160095
私はその単語を暗記中だ。
英語の訳
- I am remembering the word.
出典: Tatoeba文番号 159982
私はその男の腹をうった。
英語の訳
- I hit the man on the belly.
- I hit him in the belly.
出典: Tatoeba文番号 159972
私はその討論に加わった。
英語の訳
- I participated in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 159922
私はその俳優が好きです。
英語の訳
- I like the actor.
出典: Tatoeba文番号 159913
私はその本を郵送します。
英語の訳
- I'll send the book by mail.
出典: Tatoeba文番号 159844
私はその理由を知りたい。
英語の訳
- I want to know the reason.
出典: Tatoeba文番号 159801
私はそれをなしとげよう。
英語の訳
- I'll get through it.
出典: Tatoeba文番号 159724
私はそれを英語で歌える。
英語の訳
- I can sing it in English.
出典: Tatoeba文番号 159721
私はもうそこへ行かない。
英語の訳
- I will go there no more.
- I won't go there anymore.
- I won't go there again.
出典: Tatoeba文番号 158776
私はやむなく嘘をついた。
英語の訳
- I was constrained to tell a lie.
- I was forced to lie.
出典: Tatoeba文番号 158690
私は演説の草稿を作った。
英語の訳
- I made a draft of my speech.
出典: Tatoeba文番号 158248
私は急いで昼食をとった。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157680
私は急いで昼食を終えた。
英語の訳
- I finished my lunch quickly.
出典: Tatoeba文番号 157679
私は泣き出しそうだった。
英語の訳
- I was almost in tears.
出典: Tatoeba文番号 157669
私は去年大学を卒業した。
英語の訳
- I graduated from university last year.
出典: Tatoeba文番号 157646