使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全10,540件25件表示
その小説は賞賛に値する。
英語の訳
- The novel is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 209263
その少女は私に親切です。
英語の訳
- The girl is friendly to me.
出典: Tatoeba文番号 209186
少女は私のそばに座った。
英語の訳
- The girl sat beside me.
出典: Tatoeba文番号 209184
その少年は椅子に座った。
英語の訳
- The boy sat on a chair.
出典: Tatoeba文番号 209115
その少年は橋から落ちた。
英語の訳
- The boy fell from the bridge.
- This kid fell from the bridge.
出典: Tatoeba文番号 209101
その少年は幸せになった。
英語の訳
- The boy became happy.
出典: Tatoeba文番号 209096
その少年は重病と戦った。
英語の訳
- The boy battled against a serious illness.
出典: Tatoeba文番号 209079
その少年は助けを求めた。
英語の訳
- The boy screamed for help.
出典: Tatoeba文番号 209077
その少年は逃げて行った。
英語の訳
- The boy ran away.
出典: Tatoeba文番号 209041
その新しい橋は建設中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208862
その新しい橋は建造中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208861
その申し出は渡りに船だ。
英語の訳
- Your offer is a life-saver.
出典: Tatoeba文番号 208805
その星は始終輝いていた。
英語の訳
- The stars shone all the time.
出典: Tatoeba文番号 208672
その先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the examination papers.
出典: Tatoeba文番号 208526
その選手は妙技を演じた。
英語の訳
- The player performed a wonderful feat.
出典: Tatoeba文番号 208390
その村は洪水で孤立した。
英語の訳
- The village was isolated by the flood.
出典: Tatoeba文番号 208300
その男はついに白状した。
英語の訳
- The man finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 208096
その町の住人は全滅した。
英語の訳
- The population of the town was wiped out.
出典: Tatoeba文番号 207811
その町の住民は全滅した。
英語の訳
- The population of the town was wiped out.
出典: Tatoeba文番号 207810
その提案は先週だされた。
英語の訳
- The proposal came up last week.
出典: Tatoeba文番号 207697
その島は台風に襲われた。
英語の訳
- The island was struck by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 207483
その病院は先月開業した。
英語の訳
- The hospital opened last month.
出典: Tatoeba文番号 207068
その兵士たちは裏切った。
英語の訳
- The soldiers turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 206859
その兵士は足を負傷した。
英語の訳
- The soldier was wounded in the leg.
出典: Tatoeba文番号 206848
その帽子は５０ドルでした。
英語の訳
- The hat was 50 dollars.
出典: Tatoeba文番号 206736