使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,539件25件表示
例文 25 件そうした
1 / 422次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
即答でした。
英語の訳
- He responded immediately.
出典: Tatoeba文番号 11870710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
嘘泣きをした。
英語の訳
- I pretended to cry.
出典: Tatoeba文番号 11286413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は女装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
- He dressed up as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2430544
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私もそうです。
英語の訳
- So do I.
- I don't, either.
- Me, too.
出典: Tatoeba文番号 152214
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私もそう思う。
英語の訳
- I think so, too.
- I also think so.
- I also believe that.
出典: Tatoeba文番号 152212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
戻しそうだった。
英語の訳
- I felt like I was going to throw up.
- I almost threw up.
出典: Tatoeba文番号 11870741
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは種牛です。
英語の訳
- It's a bull.
出典: Tatoeba文番号 9930564
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時嬉しかった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは楽しそう。
英語の訳
- It could be fun.
- That sounds like fun.
- That sounds fun.
出典: Tatoeba文番号 8603385
TatoebaKitsunekoCC BY 2.0 FR
トムは卒業した。
英語の訳
- Tom graduated.
出典: Tatoeba文番号 7453562
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
私達遅れそうなの？
英語の訳
- Are we going to be late?
出典: Tatoeba文番号 2985247
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
ご馳走様でした。
英語の訳
- That was a delicious meal.
- Thanks for the meal.
- Thanks for paying for the meal.
出典: Tatoeba文番号 915163
TatoebaCC BY 2.0 FR
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校を卒業した。
英語の訳
- I graduated from the school.
出典: Tatoeba文番号 184351
TatoebaCC BY 2.0 FR
食糧が不足した。
英語の訳
- We ran short of food.
出典: Tatoeba文番号 145752
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼自身そうした。
英語の訳
- He himself did it.
出典: Tatoeba文番号 95752
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私に嘘ついたでしょ？
英語の訳
- You lied to me, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12823351
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
楽しそうな仕事ね。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
出典: Tatoeba文番号 11548169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
楽しそうだったよ。
英語の訳
- It sounded like fun.
- It looked like fun.
出典: Tatoeba文番号 11548167
そうしたの語句ページに戻る
1 / 422次の25件