使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうさを含む例文一覧
そうさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,400件25件表示
その噂が本当のはずないよ。
英語の訳
- The rumor can't be true.
出典: Tatoeba文番号 213364
そのうわさはすぐに消えた。
英語の訳
- The rumor disappeared right away.
出典: Tatoeba文番号 213358
そのうわさはすぐ広まった。
英語の訳
- The rumors spread soon abroad.
出典: Tatoeba文番号 213357
そのうわさは結局嘘だった。
英語の訳
- The rumor turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 213352
そのうわさは本当だろうか。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 213342
その噂は残念ながら本当だ。
英語の訳
- The rumor is only too true.
- I'm afraid the rumor is true.
- Unfortunately, that rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 212305
その噂は本当かもしれない。
英語の訳
- The rumor may be true.
出典: Tatoeba文番号 212303
その王国は敵に侵入された。
英語の訳
- The kingdom was invaded by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 212180
その会社は事実上は倒産だ。
英語の訳
- That company is, in effect, bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211799
その恐ろしさは名状し難い。
英語の訳
- It is frightening beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211418
その計画は明日実行される。
英語の訳
- The plan will be brought into effect tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211224
警察はその建物を包囲した。
英語の訳
- The police have surrounded the building.
出典: Tatoeba文番号 211187
その湖には魚が豊富にいる。
英語の訳
- The lake abounds with fish.
- There are a lot of fish in that lake.
出典: Tatoeba文番号 210865
その国は鉱産物が豊富です。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210602
その殺人者は今、公判中だ。
英語の訳
- The murderer is now on trial.
出典: Tatoeba文番号 210491
その囚人は昨日釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.
- Those prisoners were set free yesterday.
出典: Tatoeba文番号 209459
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
商品は無料で配送されます。
英語の訳
- The goods will be delivered free of charge.
出典: Tatoeba文番号 209299
その少女はその布を裂いた。
英語の訳
- The girl tore the cloth.
出典: Tatoeba文番号 209213
その少女は年の割に小さい。
英語の訳
- The girl is small for her age.
出典: Tatoeba文番号 209172
その上さらに５ドル払った。
英語の訳
- I paid five dollars in addition.
出典: Tatoeba文番号 208985
その男が私の財布を奪った。
英語の訳
- The man robbed me of my purse.
出典: Tatoeba文番号 208176
その男は妻と交際し始めた。
英語の訳
- The man took up with his wife.
出典: Tatoeba文番号 208065
その町は産業共同体である。
英語の訳
- The town is an industrial community.
出典: Tatoeba文番号 207790
その展覧会は今開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 207669