使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうこうを含む例文一覧
そうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全8,782件25件表示
それはこうすればいいですよ。
英語の訳
- You should do it this way.
出典: Tatoeba文番号 6833614
その事は改善されないだろう。
英語の訳
- I doubt whether this will improve.
出典: Tatoeba文番号 5751859
この家には幽霊が出るそうだ。
英語の訳
- This house is said to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 4251083
即効性は期待しないで下さい。
英語の訳
- I hope you won't expect results immediately.
出典: Tatoeba文番号 3320991
この大学は1843年に創設された。
英語の訳
- This university was founded in 1843.
出典: Tatoeba文番号 2662464
その情報はまだ公開できない。
英語の訳
- I can't disclose that information yet.
出典: Tatoeba文番号 2167638
それは本当に悲しいことです。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 1270728
彼女は職場で紅一点の存在だ。
英語の訳
- She is the only woman at her job.
出典: Tatoeba文番号 1215803
彼は丈夫で健康そうに見える。
英語の訳
- He appears to be strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 1069482
その猫は先週具合が悪かった。
英語の訳
- The cat was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 971346
怖いからそんなことを言うのか？
英語の訳
- Do you say that because you're afraid?
出典: Tatoeba文番号 873987
その頃の私たちは裕福だった。
英語の訳
- At that time, we were quite rich.
出典: Tatoeba文番号 872712
学校の規則を守ってください。
英語の訳
- Please obey the school rules.
出典: Tatoeba文番号 778239
その羽毛まくらが高そうです。
英語の訳
- That down pillow looks expensive.
出典: Tatoeba文番号 519604
その仕事はやらないでおこう。
英語の訳
- Let's not do the work.
出典: Tatoeba文番号 237328
この間きみはそう言ったよね。
英語の訳
- You said so the other day, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 236696
５０万円の個人基礎控除がある。
英語の訳
- You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 235167
あなたの瞳に、吸い込まれそう！
英語の訳
- I feel like I'm being drawn into your eyes.
出典: Tatoeba文番号 233059
アンは６月に結婚するそうだ。
英語の訳
- It is said that Anne will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 229508
クリスが明日これないそうだ。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 225503
ケリーはその事実を公表した。
英語の訳
- Kelly brought the matter to light.
出典: Tatoeba文番号 225228
ことの真相は突き止めがたい。
英語の訳
- It is difficult to ascertain what really happened.
出典: Tatoeba文番号 224091
この学校は１９７０年に創立された。
英語の訳
- This school was founded in 1970.
出典: Tatoeba文番号 222601
この気候では植物は育たない。
英語の訳
- No plant can grow in this climate.
出典: Tatoeba文番号 222452
この除草剤は人間には無害だ。
英語の訳
- This weed killer does not harm human beings.
出典: Tatoeba文番号 221190