使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうこうを含む例文一覧
そうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,774件25件表示
例文 25 件そうこう
1 / 351次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来れそう？
英語の訳
- Can you come?
- Do you think that you can come?
- Do you think you can come?
出典: Tatoeba文番号 8576644
TatoebaHertzCC BY 2.0 FR
ようこそ！
英語の訳
- Welcome.
- Welcome!
出典: Tatoeba文番号 348098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ凄そう！
英語の訳
- This looks awesome!
出典: Tatoeba文番号 11814326
TatoebaShishamoCC BY 2.0 FR
ようこそ。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 7577121
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
戦争が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of war.
出典: Tatoeba文番号 11924202
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今週は忙しい？
英語の訳
- Are you busy this week?
出典: Tatoeba文番号 8749689
TatoebasaekishinyaCC BY 2.0 FR
Tatoebaへようこそ！
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 6317803
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
不健康そうね。
英語の訳
- That doesn't sound healthy.
- It looks unhealthy.
- That seems unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 11871095
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
凍え死にそう。
英語の訳
- I'm freezing to death.
出典: Tatoeba文番号 10171338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今すぐ来れそう？
英語の訳
- Can you come right now?
- Do you think you can come now?
出典: Tatoeba文番号 9418822
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
Tatoebaへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 8534773
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
そういうこと。
英語の訳
- That's it.
出典: Tatoeba文番号 3488178
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
窮鼠猫を噛む。
英語の訳
- A cornered rat will bite a cat.
出典: Tatoeba文番号 182372
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
即効性があった。
英語の訳
- The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198973
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、変そう？
英語の訳
- Does this seem strange to you?
- Does this look strange?
出典: Tatoeba文番号 11161672
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これで変装しろ。
英語の訳
- Disguise yourself with this.
- Disguise yourself using this.
出典: Tatoeba文番号 10913687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
絆創膏、持ってる？
英語の訳
- Do you have a band-aid?
出典: Tatoeba文番号 9735070
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これ、生放送なの？
英語の訳
- Is this a live broadcast?
出典: Tatoeba文番号 8733048
そうこうの語句ページに戻る
1 / 351次の25件