使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全9,768件25件表示
トムはすでにそれをやっている。
英語の訳
- Tom is already doing that.
- Tom is doing that already.
出典: Tatoeba文番号 6618714
なんでそんなに英語の発音いいの？
英語の訳
- Why is your English pronunciation so good?
出典: Tatoeba文番号 5690323
急がないと電車に乗れなくなる。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss your train.
出典: Tatoeba文番号 5623489
私はそれを取っておきたいです。
英語の訳
- I want to keep that.
出典: Tatoeba文番号 5348306
それはとても具体的な質問です。
英語の訳
- That's a very specific question.
出典: Tatoeba文番号 5132391
それは私たちの最優先事項です。
英語の訳
- That's our number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132375
ここでは最低賃金は存在しない。
英語の訳
- There's no minimum wage here.
出典: Tatoeba文番号 5045128
そんな難しい言葉どこで覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn such a difficult word?
- Where'd you learn such a difficult word?
出典: Tatoeba文番号 4661578
今日は長い一日になりそうです。
英語の訳
- It looks like today will be a long day.
- Looks like today will be a long day.
出典: Tatoeba文番号 3718508
それ笑顔で言うことじゃないよ。
英語の訳
- Don't talk with that smiling face.
出典: Tatoeba文番号 3622683
冗談でもそういうこと言うなよ。
英語の訳
- Don't even say that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 3596603
彼はもはやそれを我慢できない。
英語の訳
- He can't put up with it anymore.
出典: Tatoeba文番号 3402716
喜んでそうさせていただきます。
英語の訳
- I would be happy to do so.
出典: Tatoeba文番号 3402136
そのようにできたら嬉しいです。
英語の訳
- I would be happy to do so.
出典: Tatoeba文番号 3402132
ちょっと急いでくださいませんか？
英語の訳
- Could you just hurry?
出典: Tatoeba文番号 2988590
トムは小さな漁村に住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in a small fishing village.
出典: Tatoeba文番号 2983002
なんでそんなこと言っちゃったの？
英語の訳
- Why did you say such a thing?
出典: Tatoeba文番号 2972410
トムは庭でトマトを育てている。
英語の訳
- Tom grows tomatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 2853020
トムは一日中遊んでばかりいる。
英語の訳
- Tom does nothing but play all day.
出典: Tatoeba文番号 2734229
それを言う必要があったんですか？
英語の訳
- Was there really a need to say that?
出典: Tatoeba文番号 2633449
その男性は医者ではありません。
英語の訳
- He is not a doctor.
- He's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2446675
その男性はその女性が好きです。
英語の訳
- That man likes that woman.
- That boy likes that girl.
出典: Tatoeba文番号 2446522
父方の祖母は茶道を嗜んでいる。
英語の訳
- My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.
出典: Tatoeba文番号 2239694
母方の祖母は大阪に住んでいる。
英語の訳
- My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 2239683
トムは遅くまで仕事をしている。
英語の訳
- Tom is working late.
出典: Tatoeba文番号 2128064