使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全9,768件25件表示
それは重大な問題ではない。
英語の訳
- It's not a serious error.
- It isn't a serious error.
出典: Tatoeba文番号 7465224
それは大きな問題ではない。
英語の訳
- It's not a major problem.
- It isn't a major problem.
出典: Tatoeba文番号 7465222
僕はそれが出来ないだろう。
英語の訳
- I won't be able to do that.
出典: Tatoeba文番号 7422859
女の子はその犬が好きです。
英語の訳
- She likes that dog.
出典: Tatoeba文番号 5259678
収束する数列は有界である。
英語の訳
- A convergent sequence is bounded.
出典: Tatoeba文番号 5186043
それはとても強い声明です。
英語の訳
- That's a pretty strong statement.
出典: Tatoeba文番号 5132410
それは一番大事なことです。
英語の訳
- That's the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 5132397
それが一番大事な部分です。
英語の訳
- That's the most important part.
出典: Tatoeba文番号 5132376
それはトムの懐中電灯です。
英語の訳
- It's Tom's flashlight.
出典: Tatoeba文番号 5020891
戦争でその街は破壊された。
英語の訳
- The city was destroyed in the war.
出典: Tatoeba文番号 4307613
私達はそれを証明できない。
英語の訳
- We can't prove it.
出典: Tatoeba文番号 3960094
今それを見てみたいですか。
英語の訳
- Would you like to see it now?
出典: Tatoeba文番号 3875187
なんでそんなに一人が嫌なの？
英語の訳
- Why is it that you can't stand being alone?
出典: Tatoeba文番号 3718512
なんでそんなに料理上手いの？
英語の訳
- Why are you so good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 3717898
なんでそんなこと言うんだよ？
英語の訳
- Why do you say that?
出典: Tatoeba文番号 3717897
なんでそんなに英語できるの？
英語の訳
- How are you so good at English?
出典: Tatoeba文番号 3716098
私たちには嘘をつかないで。
英語の訳
- Don't lie to us.
出典: Tatoeba文番号 3626248
それでも私は成功を収めた。
英語の訳
- Despite that, I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 3430045
彼らはあそこに住んでいる。
英語の訳
- They live there.
出典: Tatoeba文番号 3419661
わたしたちは急いでいます。
英語の訳
- We're in a rush.
出典: Tatoeba文番号 3366946
急がないと電車に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the train.
- You will miss the train if you don't hurry.
- Hurry up, or we'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 3118962
もう二度と嘘つかないでよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Stop lying.
出典: Tatoeba文番号 2994188
トムは誰にでも愛想がいい。
英語の訳
- Tom is friendly to everyone.
出典: Tatoeba文番号 2706848
そんな目で見つめないでよ。
英語の訳
- Don't look at me that way.
- Don't look at me like that.
出典: Tatoeba文番号 2533669
眠いのでそろそろ帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 2459216