使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全9,768件25件表示
彼はここで遊んでいます。
英語の訳
- He is playing here.
出典: Tatoeba文番号 113839
彼はそこで遊んでいます。
英語の訳
- He is playing there.
出典: Tatoeba文番号 113246
彼はその事故で失明した。
英語の訳
- He went blind in the accident.
- He lost his eyesight in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112772
彼はその先生が好きです。
英語の訳
- He likes that teacher.
出典: Tatoeba文番号 112587
彼はその町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the town.
出典: Tatoeba文番号 112509
彼は英語の勉強で忙しい。
英語の訳
- He is busy learning English.
出典: Tatoeba文番号 109697
彼は海外に行くそうです。
英語の訳
- It is said that he will go abroad.
出典: Tatoeba文番号 109012
彼は急いで空港にいった。
英語の訳
- He went to the airport in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108476
彼は急いで朝食を食べた。
英語の訳
- He had a hasty breakfast.
出典: Tatoeba文番号 108471
彼は殺人罪で告訴された。
英語の訳
- He was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 106719
彼は仕事でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 106667
彼は仕事でそこへ行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 106665
彼は試験の準備で忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for an examination.
出典: Tatoeba文番号 105409
彼は商用でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 104179
彼は双眼鏡で競馬を見た。
英語の訳
- He watched the horse racing through his binoculars.
- He watched the horse race with his binoculars.
- He watched the horse race using his binoculars.
出典: Tatoeba文番号 102878
彼は誰にでも愛想がいい。
英語の訳
- He makes himself agreeable to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102301
彼は明日忙しいでしょう。
英語の訳
- He will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99572
彼は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for the trip.
出典: Tatoeba文番号 99001
彼女はその劇に出ていた。
英語の訳
- She acted in the play.
出典: Tatoeba文番号 92521
彼女はひどく急いでいた。
英語の訳
- She was hurrying the hell up.
- She was in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 91649
彼女は家事で忙しかった。
英語の訳
- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
出典: Tatoeba文番号 90855
彼女は試験勉強で忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 89205
彼女は人形で遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 88460
父は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- My father is busy getting ready for his trip.
出典: Tatoeba文番号 84779
平和の反対は戦争である。
英語の訳
- The obverse of peace is war.
- The opposite of peace is war.
出典: Tatoeba文番号 83540