使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全9,768件25件表示
ある意味でそれは正しい。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 229911
おいしそうな料理ですね。
英語の訳
- It looks appetizing.
出典: Tatoeba文番号 227830
おそいから家まで送ろう。
英語の訳
- It's too late. I'll see you home.
出典: Tatoeba文番号 227684
ケンは今忙しいんですよね？
英語の訳
- Ken is busy now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 225103
この騒音は我慢出来ない。
英語の訳
- I cannot put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220694
さあ、急いで、遅れるよ。
英語の訳
- Come on! We'll be late.
- Hurry up! We'll be late.
出典: Tatoeba文番号 216943
そう批判的にならないで。
英語の訳
- Do not be so critical.
出典: Tatoeba文番号 213765
そこで待っててください。
英語の訳
- Just wait for me there.
出典: Tatoeba文番号 213714
そのうまい宣伝に乗るな。
英語の訳
- Don't swallow that slick propaganda.
出典: Tatoeba文番号 213366
そのことは否定できない。
英語の訳
- There is no denying the fact.
出典: Tatoeba文番号 213127
そのビルは２０階建てです。
英語の訳
- The building is twenty stories high.
出典: Tatoeba文番号 212691
そのままでお待ち下さい。
英語の訳
- Please hold on.
出典: Tatoeba文番号 212580
その駅で席が一つ空いた。
英語の訳
- A seat became vacant at that station.
出典: Tatoeba文番号 212203
その家は今建築中である。
英語の訳
- The house is being built now.
出典: Tatoeba文番号 212108
その家は売りに出ている。
英語の訳
- The house is on sale.
- That house is for sale.
出典: Tatoeba文番号 212052
その火事で家は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole house.
出典: Tatoeba文番号 211950
その会社は一流企業です。
英語の訳
- That company is one of the best in the business.
出典: Tatoeba文番号 211822
その機械は今遊んでいる。
英語の訳
- The machine is lying idle.
出典: Tatoeba文番号 211540
その気候で健康を害した。
英語の訳
- The climate affected his health.
出典: Tatoeba文番号 211524
その橋は洪水で流された。
英語の訳
- The bridge was carried away by the flood.
- The bridge was washed away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 211385
その橋は木でできている。
英語の訳
- The bridge is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 211380
その犬にエサをやらないで！
英語の訳
- Don't feed the dog.
出典: Tatoeba文番号 211018
その犬の名前はケンです。
英語の訳
- The dog's name is Ken.
出典: Tatoeba文番号 211011
その事実は否定できない。
英語の訳
- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.
出典: Tatoeba文番号 209795
その騒音に我慢できない。
英語の訳
- I can't endure the noise.
- I can't stand that noise.
出典: Tatoeba文番号 208339