使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全9,768件25件表示
トムは小さな町で育った。
英語の訳
- Tom grew up in a small town.
出典: Tatoeba文番号 3450197
彼らはそこにすんでいる。
英語の訳
- They live there.
出典: Tatoeba文番号 3419660
空は星でいっぱいだった。
英語の訳
- The sky was full of stars.
- The sky was filled with stars.
出典: Tatoeba文番号 3402718
トムは成功しそうですね。
英語の訳
- It looks like Tom will succeed.
出典: Tatoeba文番号 3385081
それで、あなたの提案とは？
英語の訳
- So what do you suggest?
- So, what do you suggest?
出典: Tatoeba文番号 3070044
それは、しかたないです。
英語の訳
- That's pretty normal.
出典: Tatoeba文番号 2887323
トムは小さな村で育った。
英語の訳
- Tom was raised in a small village.
出典: Tatoeba文番号 2706860
子供達は庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children played in the garden.
- Children played in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2656826
私は全然急いでいません。
英語の訳
- I'm in no hurry.
出典: Tatoeba文番号 2488886
その夜は大変静かでした。
英語の訳
- The night was very still.
出典: Tatoeba文番号 2128256
それは皮でできています。
英語の訳
- It's made of leather.
出典: Tatoeba文番号 2063318
なぜそれをしないのですか？
英語の訳
- Why are you not doing it?
出典: Tatoeba文番号 1857530
生徒の総数はいくらですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1728940
何でそんなに疲れているの？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 1508630
その画家は唐墨で描いた。
英語の訳
- The artist drew with Chinese ink.
出典: Tatoeba文番号 1487235
そのインコが死んでいる。
英語の訳
- The parrot is dead.
出典: Tatoeba文番号 1483506
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
彼女は非常に急いでいた。
英語の訳
- She was in a great hurry.
出典: Tatoeba文番号 1211964
忙しいので手伝えません。
英語の訳
- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.
- I'm busy, so I can't help.
出典: Tatoeba文番号 1169648
それはリンゴみたいです。
英語の訳
- It looks like an apple.
出典: Tatoeba文番号 1078799
その箱は本で一杯でした。
英語の訳
- The box was full of books.
出典: Tatoeba文番号 1022309
衣装の素材はなんでしょう？
英語の訳
- I wonder what materials the garment is made of.
出典: Tatoeba文番号 774452
それは私の妹の写真です。
英語の訳
- That's a photo of my sister.
- That's my younger sister's photograph.
出典: Tatoeba文番号 468779
私は急いで昼食を食べた。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 433486
あそこに進んでください。
英語の訳
- Just step right over there.
出典: Tatoeba文番号 234412