使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいつを含む例文一覧
そいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全7,233件25件表示
その少年は植物の成長を観察した。
英語の訳
- The boy observed the growth of the plant.
出典: Tatoeba文番号 209071
その城はいつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was the castle built?
出典: Tatoeba文番号 208965
その場面は私の記憶に焼きついた。
英語の訳
- The scene impressed itself on my memory.
出典: Tatoeba文番号 208932
その植物はその地域特有のものだ。
英語の訳
- The plants are peculiar to the district.
出典: Tatoeba文番号 208909
その図は体の働きを説明している。
英語の訳
- The chart illustrates how the body works.
出典: Tatoeba文番号 208732
その整髪料は強いにおいを発した。
英語の訳
- The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
出典: Tatoeba文番号 208675
その説は一般に認められるだろう。
英語の訳
- The theory will find general acceptance.
出典: Tatoeba文番号 208556
その川はこの辺ではとても美しい。
英語の訳
- The river is very beautiful around here.
出典: Tatoeba文番号 208508
その像は型に入れられて作られた。
英語の訳
- The statue was cast in a mold.
出典: Tatoeba文番号 208331
その像は石を刻んで作ったものだ。
英語の訳
- The statue is carved out of stone.
出典: Tatoeba文番号 208328
その男とつきあってはいけないよ。
英語の訳
- You must have nothing to do with the man.
出典: Tatoeba文番号 208173
その男は殺人の疑いで投獄された。
英語の訳
- The man was imprisoned for murder.
出典: Tatoeba文番号 208060
その店はいつまで開いていますか。
英語の訳
- When is the store open till?
出典: Tatoeba文番号 207642
その店は警察の監督のもとにある。
英語の訳
- The shop is kept under police supervision.
出典: Tatoeba文番号 207631
その土地は穀類を豊富に産出する。
英語の訳
- The land yields heavy crops.
出典: Tatoeba文番号 207540
その道路は気をつけて渡りなさい。
英語の訳
- Cross the road with care.
出典: Tatoeba文番号 207418
その二人の兄弟はうり二つである。
英語の訳
- The two brothers are as like as two peas.
出典: Tatoeba文番号 207381
その日たまたま彼は外出していた。
英語の訳
- It happened that he was out that day.
出典: Tatoeba文番号 207354
その日は実にすばらしい日だった。
英語の訳
- It was a really beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 207334
その板の厚さはどのくらいですか。
英語の訳
- How thick is the board?
出典: Tatoeba文番号 207173
その犯人はまだつかまっていない。
英語の訳
- The criminal is still at large.
- The criminal has not been caught yet.
出典: Tatoeba文番号 207165
その病人は夏中はもたないだろう。
英語の訳
- That patient cannot hold out through the summer.
出典: Tatoeba文番号 207056
その部屋は冷房がついていますか。
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 206940
その紛争を解決するのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to resolve the conflict.
出典: Tatoeba文番号 206877
その別荘は清潔で整然としていた。
英語の訳
- The cottage was clean and tidy.
出典: Tatoeba文番号 206835