使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいつを含む例文一覧
そいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全7,233件25件表示
それについては全て伺いました。
英語の訳
- I've heard all about it.
出典: Tatoeba文番号 213166
そのやまは海抜２千メートルだ。
英語の訳
- The mountain is 2000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 212557
その医者の診察室は２階にある。
英語の訳
- The doctor's office is on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 212355
その一節を一語ずつ訳しなさい。
英語の訳
- Translate the passage word for word.
出典: Tatoeba文番号 212324
その液体は強烈な匂いを発した。
英語の訳
- The liquid gave off a strong smell.
出典: Tatoeba文番号 212207
その家はひどい建てつけだった。
英語の訳
- The house was very badly built.
出典: Tatoeba文番号 212106
その家は警察の手入れをうけた。
英語の訳
- The house was raided by the police.
出典: Tatoeba文番号 212090
その歌手は美しい声をしている。
英語の訳
- The singer has a beautiful voice.
- That singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 211961
その海峡に長い橋を建設中です。
英語の訳
- They are building a long bridge across the channel.
出典: Tatoeba文番号 211749
その学生は哲学を専攻している。
英語の訳
- The student majors in philosophy.
出典: Tatoeba文番号 211624
その机を左へ移動してください。
英語の訳
- Please move the desk to the left.
出典: Tatoeba文番号 211561
その技術者は新型を思いついた。
英語の訳
- The engineer thought of a new model.
出典: Tatoeba文番号 211478
その教師は講堂に学生を集めた。
英語の訳
- The teacher assembled the students in the hall.
出典: Tatoeba文番号 211408
その橋は長い間使われていない。
英語の訳
- That bridge has been out of use for a long time.
出典: Tatoeba文番号 211384
その金がすべて衣服に使われた。
英語の訳
- All the money was spent on clothes.
出典: Tatoeba文番号 211374
その金を自由にお使いください。
英語の訳
- The money is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 211357
その兄弟の間には強い絆がある。
英語の訳
- There is a strong bond between the brothers.
出典: Tatoeba文番号 211316
その計画について父に相談した。
英語の訳
- I consulted with my father about the plan.
出典: Tatoeba文番号 211289
その劇は小説を改作したものだ。
英語の訳
- The play was adapted from a novel.
出典: Tatoeba文番号 211156
その件については誰にも話すな。
英語の訳
- Don't tell anybody about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211088
その件については勉強不足です。
英語の訳
- I'm not schooled in that subject.
出典: Tatoeba文番号 211085
その件について彼は嘘をいった。
英語の訳
- He lied about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211075
その犬は、一晩中ほえつづけた。
英語の訳
- The dog kept barking all night.
出典: Tatoeba文番号 211010
その犬は私に噛み付こうとした。
英語の訳
- The dog nipped at me.
出典: Tatoeba文番号 210977
その犬は知らない人に吠えつく。
英語の訳
- The dog barks at strangers.
- That dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 210961