使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいつを含む例文一覧
そいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,233件25件表示
彼の精神発達は遅かった。
英語の訳
- His mental development was slow.
出典: Tatoeba文番号 116694
彼はいつも約束を果たす。
英語の訳
- He always makes good his promises.
出典: Tatoeba文番号 114443
彼はうそつきにすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a liar.
出典: Tatoeba文番号 114334
彼はうそをつけない人だ。
英語の訳
- He is above telling lies.
- He's above telling lies.
出典: Tatoeba文番号 114318
彼はその事故で失明した。
英語の訳
- He went blind in the accident.
- He lost his eyesight in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112772
彼はその事実を否定した。
英語の訳
- He denied that fact.
出典: Tatoeba文番号 112748
彼はその泥棒を追跡した。
英語の訳
- He chased the thief.
出典: Tatoeba文番号 112498
彼はその婦人に挨拶した。
英語の訳
- He saluted the lady.
- He greeted the lady.
出典: Tatoeba文番号 112425
彼はその問題を解決した。
英語の訳
- He acted on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112332
彼はそれについて述べた。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 112245
彼はそれについて話した。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 112236
彼は嘘をつく傾向がある。
英語の訳
- He tends to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 109803
彼は簡素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 108750
彼は決して嘘をつかない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 107886
彼は昨年大学を卒業した。
英語の訳
- He graduated from college last year.
出典: Tatoeba文番号 106756
彼は殺人罪で告訴された。
英語の訳
- He was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 106719
彼は質素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 104743
彼は先の細い鉛筆を使う。
英語の訳
- He uses a pencil with a fine point.
出典: Tatoeba文番号 103071
彼は東京大学を卒業した。
英語の訳
- He graduated from Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 101762
彼女はいつもそうなんだ。
英語の訳
- It is always the case with her.
出典: Tatoeba文番号 93318
彼女はいつも約束を守る。
英語の訳
- She always keeps her word.
- She always keeps her promises.
出典: Tatoeba文番号 93212
彼女は嘘のつけない人だ。
英語の訳
- She is incapable of deceit.
出典: Tatoeba文番号 91089
竜は想像上の生物である。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 78215
旱魃は食糧不足を招いた。
英語の訳
- The drought led to an insufficiency of food.
出典: Tatoeba文番号 77093
時間を潰そうとしていた。
英語の訳
- I was trying to kill time.
出典: Tatoeba文番号 5105