使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいつを含む例文一覧
そいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全7,233件25件表示
明日って、いつ頃が忙しい？
英語の訳
- When will you be busy tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9791911
もうそんなに熱くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458340
もうそこまで暑くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458338
玄関の靴をそろえなさい。
英語の訳
- Do arrange your shoes in the entrance hall.
- Do arrange your shoes in the porch way.
- Do arrange your shoes in the genkan.
出典: Tatoeba文番号 9360010
それについて話してくれる？
英語の訳
- Can you tell us about it?
出典: Tatoeba文番号 9251517
トムって嘘ついてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is lying?
出典: Tatoeba文番号 9070029
サミは嘘をつく気はない。
英語の訳
- Sami isn't going to lie.
出典: Tatoeba文番号 9035024
何でいつもそのこと言うの？
英語の訳
- Why do you always say that?
出典: Tatoeba文番号 8976682
月曜日って忙しいんだよ。
英語の訳
- I'm busy on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8951555
なんでそんなに手冷たいの？
英語の訳
- Why are your hands so cold?
出典: Tatoeba文番号 8943116
そのお店に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to the store?
- Are you planning to go to that store?
- Are you going to go to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 8774918
それは法律違反なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749920
あいつら嘘をついてたのか？
英語の訳
- Were they lying?
出典: Tatoeba文番号 8734515
夏休みの間にそれをした。
英語の訳
- I did that during the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 8720976
トムはいつも忙しそうだ。
英語の訳
- Tom always looks busy.
出典: Tatoeba文番号 8662235
今日はそんなに暑くない。
英語の訳
- Today isn't so hot.
出典: Tatoeba文番号 8618568
あなたに嘘をついていた。
英語の訳
- I was lying to you.
出典: Tatoeba文番号 8571391
彼女に嘘をつきたくない。
英語の訳
- I don't like lying to her.
- I don't want to lie to her.
出典: Tatoeba文番号 8504261
それは可能性の一つです。
英語の訳
- That's one possibility.
出典: Tatoeba文番号 7704560
その猫は爪を隠している。
英語の訳
- The cat is hiding its claws.
出典: Tatoeba文番号 6850787
私は嘘をついていません。
英語の訳
- I'm an honest person.
- I'm not lying.
出典: Tatoeba文番号 4763644
あなたは大嘘つきですね。
英語の訳
- You are the biggest liar.
出典: Tatoeba文番号 4216099
私、嘘つきじゃないもん。
英語の訳
- I'm no liar.
- I am not a liar.
出典: Tatoeba文番号 3507378
なぜ嘘などついたのですか？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 3468468
その問題は私が解決する。
英語の訳
- I'll solve that problem.
- I'm going to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 2570490