使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぜってーを含む例文一覧
ぜってーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全165件25件表示
例文 25 件ぜってー
1 / 7次の25件
なぜルーンって呼ばれてるの？
英語の訳
- Why is it called "loon"?
出典: Tatoeba文番号 199212
メンバー全員が出席していた。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 10798987
ケーキが全部なくなっている。
英語の訳
- All of the cake is gone.
出典: Tatoeba文番号 225324
バターを全部使ってしまったの？
英語の訳
- You've run through all the butter?
出典: Tatoeba文番号 198005
サーフィンって、前回いつ行った？
英語の訳
- When was the last time you went surfing?
出典: Tatoeba文番号 11883285
シンジってうざくねぇ？うぜーよね。
英語の訳
- Isn't Shinji a pain? He is, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 418632
私が送ったメッセージ、全部消して。
英語の訳
- Delete all the messages I sent you.
- Delete all the messages I sent.
出典: Tatoeba文番号 11870961
メアリーは、突然部屋を出て行った。
英語の訳
- Mary left the room suddenly.
出典: Tatoeba文番号 11733930
新しいＣＤに３，０００円も使ってしまった。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 10087621
オーストラリアにぜひ行ってみたい。
英語の訳
- I do want to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8647204
パーティーは全体的に成功であった。
英語の訳
- The party was, on the whole, successful.
出典: Tatoeba文番号 198436
トムはメアリーと絶対一緒にいるって。
英語の訳
- I'm sure Tom is with Mary.
出典: Tatoeba文番号 10628693
講師はジョークを言って演説を終えた。
英語の訳
- The lecturer would end up his speech with a joke.
出典: Tatoeba文番号 173295
私はシェークスピア全集を持っている。
英語の訳
- I have the complete works of Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 160652
全額ＮＴＴ保有の同社はうまく行っている。
英語の訳
- The company, wholly owned by NTT, is doing well.
出典: Tatoeba文番号 140817
彼らは全体としてよいグループだった。
英語の訳
- They were a good group as a whole.
出典: Tatoeba文番号 96665
「ダンスパーティーって、行く？」「当然！」
英語の訳
- "Are you going to the dance?" "Of course!"
出典: Tatoeba文番号 11633758
コーヒーをフォークで混ぜたことってある？
英語の訳
- Have you ever stirred your coffee with a fork?
出典: Tatoeba文番号 2960686
クッキーを全部食べてしまったのはだぁれ？
英語の訳
- Who has eaten all the cookies?
- Who ate all the cookies?
- Who's eaten all the cookies?
出典: Tatoeba文番号 225663
レコードは全部売り払ってしまったんだ。
英語の訳
- I sold off all my records.
出典: Tatoeba文番号 192358
あのお店の商品は全部１０％オフになってるよ。
英語の訳
- Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 9101496
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
英語の訳
- My brother saw to all the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 198465
私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
英語の訳
- I heard the news by chance.
出典: Tatoeba文番号 160346
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
英語の訳
- I used to have an old Rolls Royce.
出典: Tatoeba文番号 158531
トムってメアリーに絶対話しかけないんだよ。
英語の訳
- Tom never talks to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9853671
ぜってーの語句ページに戻る
1 / 7次の25件