使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せやを含む例文一覧
せやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,931件25件表示
トムは泣き止みませんでした。
英語の訳
- Tom didn't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 10498867
今夜は外へ食べに行きませんか？
英語の訳
- How about eating out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10239549
この部屋は、かなり狭いわね。
英語の訳
- The room is rather small.
出典: Tatoeba文番号 10231775
キツネは野生動物で用心深い。
英語の訳
- Foxes are wild and wary animals.
出典: Tatoeba文番号 10212423
その部屋には誰もいませんよ。
英語の訳
- There's no one in that room.
- There's nobody in that room.
出典: Tatoeba文番号 10107025
私たちは野球観戦を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 10054856
トムって、野球選手なんだよね？
英語の訳
- Tom is a baseball player, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10037791
お喋りはやめてもらえませんか？
英語の訳
- Quit talking, will you?
出典: Tatoeba文番号 10016190
この部屋に家具はありません。
英語の訳
- There is no furniture in this room.
- There's no furniture in this room.
出典: Tatoeba文番号 9959743
その山は標高５０００メートルです。
英語の訳
- The mountain is 5,000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 9779674
そのお店、月曜日は休みだよ。
英語の訳
- The store is closed Mondays.
- The store is closed on Mondays.
- That store is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9715824
通せん坊するのは、止めてよ。
英語の訳
- Stop standing in the way.
出典: Tatoeba文番号 9694298
朝早くに、戦車戦は始まった。
英語の訳
- Early in the morning, the tank battle began.
出典: Tatoeba文番号 9187833
これをフランス語に翻訳せよ。
英語の訳
- Translate this into French.
出典: Tatoeba文番号 8983534
以下の文をフランス語に訳せ。
英語の訳
- Translate the following sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983526
どうやったら体重増やせるかな？
英語の訳
- How can I gain weight?
出典: Tatoeba文番号 8892973
トムはメアリーの世話を焼く。
英語の訳
- Tom takes care of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8647364
女性とどうやって話せばいいの？
英語の訳
- How do you talk to women?
出典: Tatoeba文番号 8603498
この言葉は、うまく訳せない。
英語の訳
- This word does not translate well.
出典: Tatoeba文番号 8505179
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
- The company director elections were really something this time.
出典: Tatoeba文番号 8225010
この部屋は我々には狭すぎる。
英語の訳
- This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 3460758
野球観戦に行くのが好きです。
英語の訳
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 1140762
この部屋に椅子がありません。
英語の訳
- There are no chairs in this room.
- There aren't any chairs in this room.
出典: Tatoeba文番号 901486
「どう思う？」「いや、賛成だ」
英語の訳
- "What do you think?" "Well, I'm for it."
出典: Tatoeba文番号 631754
この文を翻訳してはいけません！
英語の訳
- Do not translate this sentence!
出典: Tatoeba文番号 586044