使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せやを含む例文一覧
せやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,931件25件表示
トムは私にそれをやらせた。
英語の訳
- Tom made me do that.
出典: Tatoeba文番号 2242332
ほら、俺にもやらせてくれ。
英語の訳
- Here, let me take a stab at it.
出典: Tatoeba文番号 1486242
彼は父親ほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 1168250
いや反対せざるをえません。
英語の訳
- Well, I must disagree.
出典: Tatoeba文番号 228466
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
英語の訳
- Every dog is a lion at home.
出典: Tatoeba文番号 228184
ここでは野球は出来ません。
英語の訳
- We cannot play baseball here.
- We can't play baseball here.
出典: Tatoeba文番号 224589
この部屋は決して狭くない。
英語の訳
- The room is anything but small.
出典: Tatoeba文番号 220003
彼は目を輝かせて話をした。
英語の訳
- He talked with his eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 210108
その生徒は走るのが速いね。
英語の訳
- That student runs fast, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 208654
その知らせにひどく悩んだ。
英語の訳
- I felt very troubled by the news.
出典: Tatoeba文番号 207969
その店は野菜を売っている。
英語の訳
- The store deals in vegetables.
- This store sells vegetables.
出典: Tatoeba文番号 207603
どうせやるなら上手にやれ。
英語の訳
- If you do it at all, do it well.
出典: Tatoeba文番号 201388
なんと不誠実なやつだろう。
英語の訳
- What a dishonest fellow!
出典: Tatoeba文番号 198803
もう少し安くなりませんか。
英語の訳
- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?
出典: Tatoeba文番号 194114
もっと安い席はありますか。
英語の訳
- Do you have any cheaper seats?
- Are there any cheaper seats?
出典: Tatoeba文番号 193309
ヤング先生はとても優しい。
英語の訳
- Miss Young is very kind.
出典: Tatoeba文番号 193004
安い店を紹介してください。
英語の訳
- Do you know of any inexpensive stores?
出典: Tatoeba文番号 191338
一歩誤るとせんじんの谷だ。
英語の訳
- One step further, and you will fall into an abyss.
出典: Tatoeba文番号 190062
雨はまだやんでいませんね。
英語の訳
- The rain hasn't stopped yet, has it?
出典: Tatoeba文番号 189555
英語をやめてはいけません。
英語の訳
- Don't give up English.
- Don't quit English.
- You shouldn't quit English.
出典: Tatoeba文番号 189087
英語を話せる人を雇います。
英語の訳
- We will employ a man who can speak English.
出典: Tatoeba文番号 189021
下線のある文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the underlined sentences.
出典: Tatoeba文番号 188220
我々の野球場は非常に狭い。
英語の訳
- Our baseball diamond is very small.
出典: Tatoeba文番号 186201
学生は創立記念日で休みだ。
英語の訳
- Students have a holiday on Foundation Day.
出典: Tatoeba文番号 184236
君は親元から飛び出せるか。
英語の訳
- Can you break away from your parents?
出典: Tatoeba文番号 177122