使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せせるを含む例文一覧
せせるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全11,137件25件表示
これは石柱である。
英語の訳
- This is a stone pillar.
- These pillars are made of stone.
- This column is stone.
出典: Tatoeba文番号 11358812
でも、挫折するなよ！
英語の訳
- You shouldn't get discouraged!
- However, don't get discouraged!
出典: Tatoeba文番号 10979900
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
猫は背中を丸めた。
英語の訳
- The cat arched its back.
出典: Tatoeba文番号 10695665
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117
アイヌ語って話せる？
英語の訳
- Can you speak Ainu?
出典: Tatoeba文番号 10049581
トム、私。今話せる？
英語の訳
- Tom, it's me. Can I talk with you?
- Tom, it's me. Can we talk?
出典: Tatoeba文番号 10040518
背中が凝ってるの。
英語の訳
- My back feels stiff.
出典: Tatoeba文番号 9373875
何か国語を話せるの？
英語の訳
- How many languages can you speak?
- How many languages do you speak?
出典: Tatoeba文番号 9279994
生のカキは食べれる？
英語の訳
- Can you eat raw oysters?
出典: Tatoeba文番号 9152832
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
トムは感染してるの？
英語の訳
- Is Tom infected?
出典: Tatoeba文番号 8695057
トムの世話をする。
英語の訳
- I take care of Tom.
- I'm looking after Tom.
- I look after Tom.
出典: Tatoeba文番号 8647355
トムを泣かせるな。
英語の訳
- Don't make Tom cry.
出典: Tatoeba文番号 7610692
私は協調性がある。
英語の訳
- I'm cooperative.
出典: Tatoeba文番号 5018691
この席は空いてる。
英語の訳
- This seat is free.
- This seat's free.
出典: Tatoeba文番号 4562500
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
洗濯物畳んでくれる？
英語の訳
- Can you fold the washing?
出典: Tatoeba文番号 3023114
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
彼女は話せる人だ。
英語の訳
- She has good sense.
出典: Tatoeba文番号 2158777
トムは歩けません。
英語の訳
- Tom can't walk.
出典: Tatoeba文番号 2060595
笑わせないでくれる？
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 1484912
余計なお世話するな！
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 1019459
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343