使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せせるを含む例文一覧
せせるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全11,140件25件表示
彼の仕事は完成している。
英語の訳
- His work is now complete.
出典: Tatoeba文番号 117238
彼の車はフォード製です。
英語の訳
- His car is a Ford.
出典: Tatoeba文番号 117081
彼の性格には欠点がある。
英語の訳
- He has a defect in his character.
出典: Tatoeba文番号 116760
彼の成功には疑問がある。
英語の訳
- His success is in question.
出典: Tatoeba文番号 116748
彼の成功を確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 116724
彼の怠けぶりを許せない。
英語の訳
- I can't excuse his laziness.
出典: Tatoeba文番号 116584
彼はフランス語も話せる。
英語の訳
- He can also speak French.
- He also speaks French.
出典: Tatoeba文番号 111067
彼はよく学校を欠席する。
英語の訳
- He is often absent from school.
出典: Tatoeba文番号 110413
彼は英語に精通している。
英語の訳
- He is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 109708
彼は今小説を読んでいる。
英語の訳
- He's reading a novel now.
- He's reading a novel right now.
出典: Tatoeba文番号 107129
彼は財政的に困っている。
英語の訳
- He is badly situated financially.
出典: Tatoeba文番号 106837
彼は車にカバーを被せた。
英語の訳
- He put a cover over his car.
出典: Tatoeba文番号 104666
彼は女性を見下している。
英語の訳
- He looks down on women.
出典: Tatoeba文番号 104218
彼は小説家兼画家である。
英語の訳
- He is a novelist and artist.
- He is a novelist and a painter.
出典: Tatoeba文番号 104128
彼は人に公正に振る舞う。
英語の訳
- He deals fairly with people.
出典: Tatoeba文番号 103585
彼は成功すると私は思う。
英語の訳
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 103381
彼は成功を確信している。
英語の訳
- He is sure of success.
出典: Tatoeba文番号 103375
彼は成功を熱望している。
英語の訳
- He is ambitious to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103371
彼は政界で活躍している。
英語の訳
- He is playing an active part in politics.
出典: Tatoeba文番号 103351
彼は政治に無関心である。
英語の訳
- He is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 103341
彼は選挙で苦戦している。
英語の訳
- He is fighting with his back to the wall in the election.
出典: Tatoeba文番号 102991
彼は知識欲が旺盛である。
英語の訳
- He is in a rage to know.
出典: Tatoeba文番号 102237
彼は中国語を少し話せる。
英語の訳
- He can speak Chinese a little.
出典: Tatoeba文番号 102153
彼は二千円も持っている。
英語の訳
- He has no less than two thousand yen with him.
出典: Tatoeba文番号 101534
彼は必ず出世するだろう。
英語の訳
- He'll be sure to get on in life.
出典: Tatoeba文番号 100639