使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せせりを含む例文一覧
せせりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,921件25件表示
今は何も要りません。
英語の訳
- I don't need anything now.
出典: Tatoeba文番号 162263
もう怖くありません。
英語の訳
- I'm not afraid any more.
- I'm not scared anymore.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 158728
私は君より背が高い。
英語の訳
- I'm taller than you.
出典: Tatoeba文番号 157401
先生になりたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be a teacher.
- I want to be a teacher.
- I want to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155463
私は彼より背が低い。
英語の訳
- I am shorter than he.
- I'm shorter than him.
出典: Tatoeba文番号 153727
集中力がありません。
英語の訳
- I have difficulty concentrating.
出典: Tatoeba文番号 148102
出血が止まりません。
英語の訳
- It won't stop bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147753
傷がふさがりません。
英語の訳
- The wound won't close.
出典: Tatoeba文番号 147216
情勢は我々に不利だ。
英語の訳
- The odds are against us.
出典: Tatoeba文番号 146057
新しい法が成立した。
英語の訳
- A new law has come into existence.
出典: Tatoeba文番号 145332
真理は多言を要せず。
英語の訳
- Truth does not need many words.
出典: Tatoeba文番号 144951
性病にかかりました。
英語の訳
- I had V.D.
出典: Tatoeba文番号 143298
正確には知りません。
英語の訳
- I do not know exactly.
出典: Tatoeba文番号 142967
生活費を切り詰めた。
英語の訳
- We cut our living costs.
出典: Tatoeba文番号 142793
生理学は３単位です。
英語の訳
- Human physiology is a three-credit course.
出典: Tatoeba文番号 142675
説得するのは無理だ。
英語の訳
- There is no reasoning.
出典: Tatoeba文番号 142053
千里の道も一歩から。
英語の訳
- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
- A journey of a thousand miles begins with a single step.
出典: Tatoeba文番号 141428
窓側の席はありますか？
英語の訳
- Do you have a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140323
仲間に入りませんか。
英語の訳
- Join us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 126434
弟は私より背が高い。
英語の訳
- My younger brother is taller than I.
- My younger brother is taller than me.
- My younger brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 125430
動物には理性がない。
英語の訳
- Animals have no reason.
出典: Tatoeba文番号 123779
忍耐力がありません。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 122021
彼はつりの専門家だ。
英語の訳
- He is an expert at fishing.
出典: Tatoeba文番号 111875
彼は学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 108867
彼は私を知りません。
英語の訳
- He doesn't know me.
出典: Tatoeba文番号 105534