使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せきせいいんこを含む例文一覧
せきせいいんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,112件25件表示
この本の感想をお聞かせください。
英語の訳
- Tell me your impression of this book.
出典: Tatoeba文番号 10175922
「今の音聞こえた？」「水風船だよ」
英語の訳
- "Did you hear that?" "It's a water balloon."
出典: Tatoeba文番号 10094113
すぐそこのお店に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the store that was very nearby.
出典: Tatoeba文番号 10056873
組織的な犯行で間違いありません。
英語の訳
- There is no doubt that it was an organised crime.
出典: Tatoeba文番号 9595620
このソファは快適ではありません。
英語の訳
- This sofa is not nice.
出典: Tatoeba文番号 4975829
今日の午後に公園へ行きませんか。
英語の訳
- Would you like to go to the park later this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1590321
彼女は今月の終わりに帰省します。
英語の訳
- She is coming home at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 237567
あなたの言う事が理解できません。
英語の訳
- I cannot follow you.
- I don't understand what you are saying.
出典: Tatoeba文番号 233339
あの店では台所用品を商っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 230548
あの働き者の少年は必ず成功する。
英語の訳
- That hard working boy is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 230520
インドは英国から１９４７年に独立した。
英語の訳
- India gained independence from Britain in 1947.
出典: Tatoeba文番号 228371
狼を飼い慣らすことはできません。
英語の訳
- You cannot tame a wolf.
- You can't tame a wolf.
出典: Tatoeba文番号 227810
ここでの喫煙は許されていません。
英語の訳
- Smoking is not allowed here.
出典: Tatoeba文番号 224647
この記録はまだ破られていません。
英語の訳
- This record still stands.
出典: Tatoeba文番号 222405
この寺院は七世紀からのものです。
英語の訳
- This temple dates from the 7th century.
出典: Tatoeba文番号 221629
この専門紙は私には理解できない。
英語の訳
- This technical journal is above me.
出典: Tatoeba文番号 220837
この組の生徒は全体に出来がよい。
英語の訳
- Generally speaking, the students of this class are very good.
出典: Tatoeba文番号 220726
この地域は大気汚染で悪名が高い。
英語の訳
- This district is notorious for air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220597
この分析では次の結果が出ている。
英語の訳
- The analysis gives the following results.
出典: Tatoeba文番号 219924
じきにトムは学校生活に順応した。
英語の訳
- Tom soon adapted himself to school life.
出典: Tatoeba文番号 216193
その機械は先月から故障している。
英語の訳
- The machine has been out of order since last month.
出典: Tatoeba文番号 211535
その洗濯機はすこし故障している。
英語の訳
- The washing machine is somewhat out of order.
出典: Tatoeba文番号 208462
その知らせを聞いてみんな喜んだ。
英語の訳
- All were glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207933
もう少し大きいのはありませんか。
英語の訳
- Don't you have another one that's a little larger?
出典: Tatoeba文番号 194080
もっといいこと思いつきませんか。
英語の訳
- Can you think of something better?
出典: Tatoeba文番号 193352