使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せがむを含む例文一覧
せがむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全588件25件表示
例文 25 件せがむ
1 / 24次の25件
汗が滲む。
英語の訳
- Sweat leaks out.
出典: Tatoeba文番号 8225005
背中が痛む。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 1003757
金をせがむな。
英語の訳
- Don't ask for money.
出典: Tatoeba文番号 11369150
娘をとつがせた。
英語の訳
- I married off my daughter.
出典: Tatoeba文番号 1531146
世界は昔とは違う。
英語の訳
- The world is not what it used to be.
- The world isn't what it used to be.
出典: Tatoeba文番号 143410
誰が戦争を好むか。
英語の訳
- Who loves war?
出典: Tatoeba文番号 136886
練習が完成を生む。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77424
成人した娘がいるよ。
英語の訳
- I have a grown daughter.
出典: Tatoeba文番号 10136116
背中が少し痛むんだ。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 1163783
虫の知らせがあった。
英語の訳
- I had a feeling this might happen.
出典: Tatoeba文番号 126316
その映画は成人向きだ。
英語の訳
- The movie is X-rated.
- That movie is for adults.
出典: Tatoeba文番号 212250
皆、住む世界が違います。
英語の訳
- We all live in different worlds.
出典: Tatoeba文番号 12700847
どんな体勢で眠るのが好き？
英語の訳
- What position do you like sleeping in?
出典: Tatoeba文番号 11220506
この村に５０世帯がいます。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 10958283
トムは爪を噛む癖がある。
英語の訳
- Tom has the habit of biting his nails.
出典: Tatoeba文番号 2400697
息子は私よりも背が高い。
英語の訳
- My son is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 467338
寒い季節がやってくるよ。
英語の訳
- Cold weather is coming.
出典: Tatoeba文番号 184043
寒気がしてたまりません。
英語の訳
- I have very bad chills.
出典: Tatoeba文番号 183997
私の息子は欠席しがちだ。
英語の訳
- My son is apt to be absent from school.
出典: Tatoeba文番号 163131
村の東に接して湖がある。
英語の訳
- There is a lake on the east of the village.
出典: Tatoeba文番号 139159
知らないのが無上の幸せ。
英語の訳
- Ignorance is bliss.
出典: Tatoeba文番号 127092
彼が成功することを望む。
英語の訳
- I hope that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119890
彼女は爪を噛む癖がある。
英語の訳
- She has a habit of biting her nails.
出典: Tatoeba文番号 87820
本を読む暇がありません。
英語の訳
- I don't have time to read.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 81612
成人した息子が３人います。
英語の訳
- I have three grown sons.
出典: Tatoeba文番号 10136119
せがむの語句ページに戻る
1 / 24次の25件