使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せかせかを含む例文一覧
せかせかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全20,674件25件表示
彼は私に親切だ。
英語の訳
- He's kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106026
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は親切そうだ。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 103680
彼は性格がよい。
英語の訳
- He has a nice personality.
出典: Tatoeba文番号 103394
彼は生物学者だ。
英語の訳
- He is a biologist.
出典: Tatoeba文番号 103186
彼は先生ですか。
英語の訳
- Is he a teacher?
出典: Tatoeba文番号 103055
彼は戦災孤児だ。
英語の訳
- He is a war orphan.
出典: Tatoeba文番号 103011
彼は大器晩成だ。
英語の訳
- He's a late bloomer.
出典: Tatoeba文番号 102425
彼は店に行った。
英語の訳
- He's gone to the shops.
- He went to the store.
出典: Tatoeba文番号 101917
彼は読めません。
英語の訳
- He can't read it.
- He can't read.
- He's unable to read.
出典: Tatoeba文番号 101592
彼は背を曲げた。
英語の訳
- He bent his back.
出典: Tatoeba文番号 101277
彼は野球選手だ。
英語の訳
- He is a baseball player.
- He's a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99428
彼は冷静ですね。
英語の訳
- He is cool, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 98914
彼らは幸せです。
英語の訳
- They are happy.
出典: Tatoeba文番号 97178
彼らは乗船した。
英語の訳
- They went on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 96825
彼らは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 96700
彼らは戦死した。
英語の訳
- They died in battle.
出典: Tatoeba文番号 96683
彼女は幸せです。
英語の訳
- She is happy.
出典: Tatoeba文番号 90141
彼女は先生です。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 88248
風邪は伝染する。
英語の訳
- Colds are contagious.
出典: Tatoeba文番号 83969
壁が迫ってくる。
英語の訳
- The walls close in on me.
出典: Tatoeba文番号 83478
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
余計なお節介だ。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 78945
家に来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come visit us?
- Why don't you come and visit us?
- Why don't you come and see us?
出典: Tatoeba文番号 4856
それは使いません。
英語の訳
- I won't use that.
出典: Tatoeba文番号 13697787