使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せかせかを含む例文一覧
せかせかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全20,674件25件表示
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
僕の気のせいかな。
英語の訳
- Am I imagining things?
出典: Tatoeba文番号 5692172
英語が話せますか。
英語の訳
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 5390566
すっごく背が高いね！
英語の訳
- How tall you are!
- You're really tall, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4806867
僕のママは世界一だ！
英語の訳
- My mom is the best in the world!
出典: Tatoeba文番号 4212005
この席空いてますか？
英語の訳
- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
出典: Tatoeba文番号 3703959
知りませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you know that?
出典: Tatoeba文番号 3697532
トムは政治家です。
英語の訳
- Tom is a politician.
出典: Tatoeba文番号 3555495
私は行かれません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488334
後悔はさせないよ。
英語の訳
- You won't regret it.
出典: Tatoeba文番号 3459223
もう引き返せない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447483
責任者は誰ですか。
英語の訳
- Who are the responsible people?
出典: Tatoeba文番号 3430556
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
赤い風船、欲しい。
英語の訳
- I want the red balloon.
出典: Tatoeba文番号 2978479
トムは肩幅が狭い。
英語の訳
- Tom has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694301
時間がありません。
英語の訳
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 2633832
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
あれは先生ですか。
英語の訳
- Is that the teacher?
出典: Tatoeba文番号 2446639
彼は幸せだと思う。
英語の訳
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 2426832
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
彼女は話せる人だ。
英語の訳
- She has good sense.
出典: Tatoeba文番号 2158777
彼は立派な青年だ。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138423
彼は親切な人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 2078734
中国語は話せますか？
英語の訳
- Can you speak Chinese?
出典: Tatoeba文番号 1992015
洗濯場はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700962