使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せいを含む例文一覧
せいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,590件25件表示
同姓同名です。
英語の訳
- They have the same name.
出典: Tatoeba文番号 13863306
彼は先生です。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172345
人生に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of life.
出典: Tatoeba文番号 12823410
水は生命です。
英語の訳
- Water is life.
出典: Tatoeba文番号 12799813
GPSで追跡した。
英語の訳
- I tracked it via GPS.
出典: Tatoeba文番号 12735962
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
GPSで追跡する。
英語の訳
- I track it with GPS.
- It's GPS tracking.
- I'll track it through GPS.
出典: Tatoeba文番号 12332134
説明しづらい。
英語の訳
- It's hard to explain.
- It's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 12281023
1,000mは1kmです。
英語の訳
- A thousand meters is one kilometer.
- A thousand metres is a kilometre.
- A thousand metres is one kilometre.
出典: Tatoeba文番号 12014389
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
狭い部屋でしょ？
英語の訳
- It's a small room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11571566
焦らさないで。
英語の訳
- Don't keep me waiting.
- Don't tease me.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 11023175
父は先生です。
英語の訳
- My father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10901727
挨拶は大切よ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899549
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
学生の方ですか？
英語の訳
- Are you students?
出典: Tatoeba文番号 10646760
背中がかゆい。
英語の訳
- My back is itchy.
- My back itches.
出典: Tatoeba文番号 10585549
構いませんよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 10230439
それが人生さ。
英語の訳
- That's life.
出典: Tatoeba文番号 10227945
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
君、学生だよね？
英語の訳
- You're a student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049561
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179