使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずんずんを含む例文一覧
ずんずんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,903件25件表示
例文 25 件ずんずん
1 / 197次の25件
月が沈んだ。
英語の訳
- The moon has set.
出典: Tatoeba文番号 175672
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
禁煙は難しい。
英語の訳
- It is difficult to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179958
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
水も滴る美人。
英語の訳
- She is a graceful beauty.
出典: Tatoeba文番号 143725
転石苔むさず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124950
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
水を飲んだのは誰？
英語の訳
- Who drank the water?
出典: Tatoeba文番号 13356107
難しい単語です。
英語の訳
- It's a difficult word.
出典: Tatoeba文番号 12423870
反対したはずだ。
英語の訳
- I told you that I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 11047953
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
まずは基本から。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650598
見て、杏の木だよ！
英語の訳
- Look, an apricot tree!
出典: Tatoeba文番号 10252785
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
随分と大きいな。
英語の訳
- It's so big!
- It's so big.
出典: Tatoeba文番号 3507444
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928
必ず連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
出典: Tatoeba文番号 1483633
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
悪銭身につかず。
英語の訳
- Easy come, easy go.
- Ill-gotten gains are short-lived.
出典: Tatoeba文番号 473849
ずっと順調だね。
英語の訳
- He's been batting a thousand.
出典: Tatoeba文番号 214655
まずその辺です。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 195632
悪銭身に付かず。
英語の訳
- Ill gained, ill spent.
出典: Tatoeba文番号 191400
何て図々しい奴だ！
英語の訳
- You have a lot of nerve!
出典: Tatoeba文番号 187815
皆さんお静かに。
英語の訳
- Please be quiet, everybody.
出典: Tatoeba文番号 184988
ずんずんの語句ページに戻る
1 / 197次の25件