使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずるを含む例文一覧
ずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全3,818件25件表示
水は、酸素と水素から成っている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143787
水は空気よりも音をよく伝達する。
英語の訳
- Water transmits sound better than air.
出典: Tatoeba文番号 143767
水は水素と酸素で構成されている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143753
水は生きていくのに不可欠である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143748
水も空気も両方とも流動体である。
英語の訳
- Water and air are both fluids.
出典: Tatoeba文番号 143727
水も高価な商品になることがある。
英語の訳
- Sometimes water becomes a precious commodity.
出典: Tatoeba文番号 143726
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
英語の訳
- Be quiet, or the baby will wake up.
- If you aren't quiet, the baby will wake up.
出典: Tatoeba文番号 142514
静かにするように気をつけなさい。
英語の訳
- See to it that you keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142511
昔はずっと寒かったと考えられる。
英語の訳
- It is thought to have been much colder long ago.
出典: Tatoeba文番号 142402
選挙の結果を予測するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to calculate the results of the election.
出典: Tatoeba文番号 141035
太陽が地平線の下に沈みつつある。
英語の訳
- The sun is sinking below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138155
地図上の太い線は道路に相当する。
英語の訳
- The broad lines on the map correspond to roads.
出典: Tatoeba文番号 126847
彼が真実を知っているはずはない。
英語の訳
- He can't know the truth.
出典: Tatoeba文番号 120058
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
英語の訳
- I will finish it by the time he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119431
彼の回復に少なからず望みがある。
英語の訳
- There is not a little hope of his recovery.
出典: Tatoeba文番号 117898
彼の数学の才能はずば抜けている。
英語の訳
- His ability in mathematics is outstanding.
出典: Tatoeba文番号 116767
彼はあいかわらず病気で寝ている。
英語の訳
- He remains sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 114989
彼はそれをもう終えているはずだ。
英語の訳
- He should have finished it by now.
出典: Tatoeba文番号 112198
彼はテニスが上手にプレイできる。
英語の訳
- He plays tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 111821
彼はテレビを見ているはずがない。
英語の訳
- The intention that he is watching a television is nonexistent.
出典: Tatoeba文番号 111790
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
英語の訳
- He narrowly escaped being run over.
出典: Tatoeba文番号 108680
彼は計画を立てれば必ず実行する。
英語の訳
- He never makes a plan without putting it into practice.
出典: Tatoeba文番号 107960
彼は五時にここへくるはずである。
英語の訳
- He is to come here at five.
出典: Tatoeba文番号 107502
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
英語の訳
- He will be here all evening.
出典: Tatoeba文番号 107057
彼は小さな船を水に浮かべている。
英語の訳
- He is sailing a little boat on the water.
出典: Tatoeba文番号 104147