使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずるを含む例文一覧
ずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,818件25件表示
そのリンゴは傷が付いている。
英語の訳
- That apple is bruised.
出典: Tatoeba文番号 212445
その湖には魚がたくさんいる。
英語の訳
- The lake abounds with fish.
- There are a lot of fish in that lake.
出典: Tatoeba文番号 210866
その湖は直径四マイルである。
英語の訳
- The lake is four miles across.
出典: Tatoeba文番号 210847
その質問に答えるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209656
その地域は水が不足している。
英語の訳
- The district is short of water.
出典: Tatoeba文番号 207885
その答はピントがずれている。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 207456
その話を信じるものは数多い。
英語の訳
- Many a man believes the story.
出典: Tatoeba文番号 206017
そんな難しい質問をするなよ。
英語の訳
- Don't ask such hard questions.
出典: Tatoeba文番号 204056
できるだけ静かにしますので。
英語の訳
- I'll be as quiet as a mouse.
出典: Tatoeba文番号 202329
まず第一に、それは高すぎる。
英語の訳
- First of all, it is too expensive.
- First, it's too expensive.
出典: Tatoeba文番号 195579
井戸は水を得られる所である。
英語の訳
- A well is a place where you can get water.
出典: Tatoeba文番号 190723
英語を身につけるのは難しい。
英語の訳
- English is difficult to learn.
出典: Tatoeba文番号 189061
学生の数は年々減少している。
英語の訳
- The number of students is decreasing year by year.
出典: Tatoeba文番号 184273
丘のふもとに美しい湖がある。
英語の訳
- At the foot of the hill is a beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 182761
教会は森と湖に囲まれている。
英語の訳
- The church is surrounded by woods and lakes.
出典: Tatoeba文番号 180220
君の発言は要点がずれている。
英語の訳
- Your remarks are besides the point.
出典: Tatoeba文番号 178076
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の訳
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
湖はここから遠く離れている。
英語の訳
- The lake is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 174489
幸いなるかな、心の貧しき者。
英語の訳
- Blessed are the poor in spirit.
出典: Tatoeba文番号 173708
残飯の屑は害虫の住処になる。
英語の訳
- Garbage harbors vermin.
出典: Tatoeba文番号 169200
子供は水へ入るのを怖がった。
英語の訳
- The child was scared to get into the water.
出典: Tatoeba文番号 168528
私たちは湖の見える所に来た。
英語の訳
- We came in view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 165856
私たちは多くの水を使用する。
英語の訳
- We use a lot of water.
出典: Tatoeba文番号 165480
私の家の目の前に、湖がある。
英語の訳
- There is a lake in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163994
私は今日はひどい頭痛がする。
英語の訳
- I have a bad headache today.
出典: Tatoeba文番号 156948