使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずるずるを含む例文一覧
ずるずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,818件25件表示
例文 25 件ずるずる
1 / 153次の25件
ずるい。
英語の訳
- It's not fair.
- No fair.
出典: Tatoeba文番号 3496773
鳥が囀る。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 125818
頭痛がするの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979518
静か過ぎる。
英語の訳
- It's too quiet.
出典: Tatoeba文番号 1327385
図に乗るな。
英語の訳
- Don't push your luck.
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 1144142
蛙の面に水。
英語の訳
- Like water off a duck's back.
出典: Tatoeba文番号 184634
難しすぎる。
英語の訳
- It's too difficult.
- It's too complicated.
- It's too hard.
出典: Tatoeba文番号 123196
頭痛がする。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 5114
上手に泳げるの？
英語の訳
- Can you swim well?
出典: Tatoeba文番号 9551346
もっとお水ある？
英語の訳
- Is there any more water?
- Do you have more water?
出典: Tatoeba文番号 8804783
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
水も滴る美人。
英語の訳
- She is a graceful beauty.
出典: Tatoeba文番号 143725
水が冷たすぎる。
英語の訳
- The water is too cold.
出典: Tatoeba文番号 12593254
入れ墨入れてるの？
英語の訳
- Do you have a tattoo?
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508531
猫は鼠を食べる。
英語の訳
- The cat eats mice.
出典: Tatoeba文番号 10458205
この水は飲めるの？
英語の訳
- Is this water okay to drink?
- Is this water drinkable?
- Is this water OK to drink?
出典: Tatoeba文番号 8722282
知ってるはずだ。
英語の訳
- You ought to know.
出典: Tatoeba文番号 8579878
お水もう一杯いる？
英語の訳
- Would you like another glass of water?
出典: Tatoeba文番号 4561666
水は液体である。
英語の訳
- Water is a liquid.
出典: Tatoeba文番号 143773
鼻水が出ている。
英語の訳
- My nose is running.
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85508
鼻水が出てるよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85507
鼻水が垂れてるよ。
英語の訳
- Your nose is running!
出典: Tatoeba文番号 13028747
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
ここにいるはずだ。
英語の訳
- He's got to be here.
- They should be here.
- You should be here.
出典: Tatoeba文番号 11509375
ずいぶんと古いな。
英語の訳
- It's very old.
- It's quite old.
- That's very old.
出典: Tatoeba文番号 3496800
ずるずるの語句ページに戻る
1 / 153次の25件