使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずりを含む例文一覧
ずりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,066件25件表示
例文 25 件ずり
1 / 83次の25件
鳥が囀る。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 125818
物理は難しい。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13388238
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
必ずやります。
英語の訳
- I'll do it by all means.
- I'll do that for sure.
出典: Tatoeba文番号 85476
それは親譲りよ。
英語の訳
- It's in my blood.
出典: Tatoeba文番号 9930563
地図が要ります。
英語の訳
- I need a map.
出典: Tatoeba文番号 450691
あたりは静かだ。
英語の訳
- All is quiet.
出典: Tatoeba文番号 234360
血は水より濃い。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175711
鳥がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125835
立ち入りを禁ず。
英語の訳
- Keep out.
出典: Tatoeba文番号 78282
トムは釣り好きだ。
英語の訳
- Tom likes fishing.
出典: Tatoeba文番号 11102057
水たまりだらけよ。
英語の訳
- There are puddles everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10773155
譲り合いましょう。
英語の訳
- Let's compromise.
出典: Tatoeba文番号 3480324
鉛筆を削りなさい。
英語の訳
- Sharpen your pencil.
出典: Tatoeba文番号 880358
李下に冠を正さず。
英語の訳
- Avoiding the appearance of evil.
出典: Tatoeba文番号 540077
雨上がりは涼しい。
英語の訳
- It is cool after the rain.
- It's cool after the rain.
出典: Tatoeba文番号 189520
血は水よりも濃し。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175710
犬は後ずさりした。
英語の訳
- The dog walked backward.
- The dog walked backwards.
出典: Tatoeba文番号 175274
水は光を反射する。
英語の訳
- Water reflects light.
出典: Tatoeba文番号 143764
水は油よりも重い。
英語の訳
- Water is heavier than oil.
出典: Tatoeba文番号 143730
鳥達がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125768
頭隠して尻隠さず。
英語の訳
- Protect yourself at all points.
- Hiding the head, will still show the ass.
出典: Tatoeba文番号 123831
彼は料理が上手だ。
英語の訳
- He is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 98952
明朝必ず参ります。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
木を見て森を見ず。
英語の訳
- You can't see the forest for the trees.
出典: Tatoeba文番号 80083
ずりの語句ページに戻る
1 / 83次の25件